"№ 04. Изборник Святослава 1073 года.ГИМ, Син. 1043 (Сип. 31-д).
   Древнерус. 1° (33,6x24,8). 266 л.; недостает нескольких листов в середине. От первоначальных 35 тетрадей по 8 листов сохранились 34 тетради (отсутствует тетрадь 18-я по первоначальной нумерации), недостает листов в тетрадях 1, 2, 3, 17-й, часть листов до реставрации находилась не на своем месте. Рукопись подверглась реставрации и фотоанализу в 1978-1981 гг. Пергамен очищен от загрязнений, тексты и краски укреплены, восстановлен первоначальный порядок следования листов. Реставрация проведена в НИИ реставрации (Москва) (реставратор Г. 3. Быкова), фотоанализ - в Отделе гигиены и реставрации ГБЛ и в ЛКРД (Д. П. Эрастов).
   Современный л. 1 (с миниатюрой с изображением семьи Святослава) первоначально не принадлежал к 1-й тетради. Тетрадь 1-я содержит сейчас 6 л., недостает двух листов между л. 4 и 5. Тетрадь 2-я состоит из 4 л.: от первоначальной тетради сохранилось два двойных листа из середины (современные л. 8-11, по нумерации XIX в. - л. 9-12); до реставрации к этой тетради были подшиты два листа из тетради 3-й (прежние л. 8 и 13), теперь они перенесены на свое место - л. I5 и 16. В тетради 2-й утрачены по два листа между л. 7 и 8 и 11 и 12. Устранена путаница в следовании листов в тетрадях 16-й и 21-й. В тетради 16-й на своем месте были л. 116-117 и 122-123; бывшие л. 118-121 оказались взятыми из тетради 21-й, после реставрации они помещены на первоначальное место в тетради 21-й как л. 149-152, а после л. 117 в тетради 16-й вставлены из тетради 21-й прежние-л. 149-152 - теперь как л. 118-121. В результате реконструкции первоначального порядка следования листов в книге произведена перенумерация следующих листов:
   Нумерация XIX в. 9 10 11 12 14 15 16 8 13 118 119 120 121 140 150 151 152
   Современная нуме- 8 9 10 11 12 13 14 1516 149 150 151 152 118 119 120 121
   рация
   Новая нумерация проставлена в рукописи карандашом в прав. верх. углу листов; прежняя нумерация зачеркнута карандашом.
   В тетради 17-й недостает одного листа в середине, между л. 127 и 128; текст на л. 127 об. дописан уставом XIII в. Л. 1 (с изображением семьи Святослава) обрезан и оборван, в XIX в. был наклеен на картон, подклеен пергаменом со смытым текстом XIV/XV в. (не читается) и бумагой с записями XVIII в. На л. 4 и 129 текст прописан золотом по красной краске. Л. 1 и 266 об. первоначального текста не имели. Фотоанализ стертых мест (л. 263 об.-264) не выявил иного текста, кроме имеющегося в настоящее время.
   Пергамен. Устав; в два стб. Два почерка: I (писца "диака" Иоанна) - л. 4- 86а (верх. 14,5 строк), послесловие на л. 263в (23-29-я строки) - г (втор. пол. 1-й. и 2-я строки), 264а (нач. с 25-й строки) - 266б, надписи над мин. "Семья Святослава" (л. 1 об.) и в медальонах заставок на л. 4 и 129, подписи к рисункам знаков Зодиака на л. 250 об.-251, цифровая разметка текста и оглавления, нумерация тетрадей с 1-й по нач. 12-й, многочисленная правка в тексте и на. полях по всей рукописи; II - л. 86а (с сер. 15-й строки) - 264 (исключая часть послесловия, написанного первым письмом на л. 263в-г), нумерация тетрадей с коп. 12-й по 35-ю. На л. 127в-г приписка почерком втор. четв. XIII в. На л. 8 об., 10 об., 11, 38, 122 об., 237 об.-240 об. - XV в. (вероятно, принадлежит писцу "Изборника" 1403 г. - см. ГИМ, Сии. 275); на л. 254б исправление заглавия главы - почерком XIII в. приписки (вероятно, писца на л. 127 об.).
   Переплет - до реставраций рукописи в 1981 г. был сделан из досок XVII в., обтянутых итальянским и турецким бархатом того же времени; бархат сильно потерт. Судя по водяным знакам переплетных бумажных листов, этот переплет поновлялся или был перенесен с другой книги в 30-40-х годах XIX в. Рукопись переплеталась несколько раз. При реставрации 1981 г. был сделан новый переплет - доски, обтянутые светло-серой кожей, с круглыми жуковинами и двумя застежками. Старый переплет хранится в материалах реставрации при рукописи. При переплетении в 1981 г. были сохранены переплетные листы XIX в. и добавлены новые. Таким образом, сейчас л. I и VI - современный ватман; л.II-V - XIX в. Их водяные знаки: л. II - 1839 [г.], л. III - литеры ФКНГ (лист при реставрации 1981 г. подклеен вертикально у корешка бумагой с филигранью 1809 [г.]), л. IV - 1824 [г.], л. V - А. Гончаров.
   Две миниатюры (л. 1 об., 2). На л. 1 об. изображение вел. кн. Святослава с женой и сыновьями, в красках с золотом. Над фигурами надписи золотом: "Гълебъ", "Ольгъ", "Да[ви]д", "Романъ", "Ярославъ", "княгыни", "С[вя]тославъ". Л. 1 был отделен от рукописи вскоре после ее обнаружения и долго хранился отдельно. Одно время миниатюра находилась в Оружейной палате, затем в ГБЛ, откуда поступила в ГИМ в 50-х годах XX в. К рукописи была приложена копия, сделанная художником Ф. Солнцевым. Эта копия хранится также в ГИМ, На л. 2 изображение Спаса, в красках с золотом. По сторонам миниатюры - два павлина.
   На л. 2 об. в рамке запись писца - Похвала Святославу, золотом, орнаментальная рамка старовизантийского стиля, в красках с золотом. По сторонам рамки изображения павлинов и других птиц, красками и золотом. На л. 3, 3 об., 128, 128 об. - орнаментированные листы (фронтисписы) старовизантийского стиля, миниатюры в форме схематического разреза храма, в интерьере которого представлены группы святителей, вероятно, авторов статей Изборника; в красках с золотом. Но сторонам храма - изображения разных птиц, а также животных. Две заставки старовизантийского типа, в красках с золотом, с изображением птиц, в том числе павлинов (л. 4), и львов (л. 129). На л. 122г, 163в, 263в, 266б - концовки с изображением птиц и барсов, золотом (л. 122 об., 133 об., 266) и красками и золотом (л. 263 об.) На л. 4а и 129а под заставками два больших инициала старовизантийского типа, золотым контуром с раскраской красной, зеленой и синей красками. Остальные инициалы - простого рисунка, контурные, золотом, частично раскрашены синей краской. Малые инициалы - золотом или киноварью. На л. 4 и 129, на ииж. поле рисунки с изображением птиц (л. 4) и человека, несущего над головой круглый предмет, а также зайцев и барсов (л. 129). На л. 250 об,- 251 по полям сбоку и снизу нарисованы 12 знаков Зодиака, в красках, без золота. На л. 62, на внеш. поле рисунок краской, пером (святого?).
   На л. 263в - г - запись первого писца "диака" Иоанна с датой (6581 = 1073г.), указанием имени заказчика книги -киев. кн. Святослава и начало Похвалы ему (похвала дописана вторым писцом). Текст записи с именем писца, датой, именем князя Святослава (со слов ". . .Иоаннъ диакъ" до слов ". . .князь Святославъ") написан по подскобленному тем же почерком, но другим - расщепленным пером (фотоанализ подчищенного места не выявил какого-либо стертого текста). На л. 2-2 об. эта запись (Похвала) повторена почерком того же первого писца, начиная со слов: "великыи въ князихъ князь Стославъ" и до конца, с некоторыми изменениями. Похвала начинается на л. 2 об. (в один столбец в рамке) и закончена на л. 2 над изображением Спаса (2,5 строки); запись золотом. На л. 44 об. уставом XI в.: "i. ж." На л. 122г уставом ХII/ХIII в.: "Блговерныи и хстолюбивыи и священыи епспъ Дионисии первое болшимь бы(с) долженъ што е" (слова "болшимь. . ." и далее - повторение текста 14-й и 15-й строк стб. "в"). На л. 241 уставом кон. XIV-нач. XV в.: "горе, горе,- оухъ, оух" (далее запись срезана). На л. 263 об. уставом кон. XIV-нач. XV в.: "покушавши чернила сего добро ле. . ." (далее не дописано). На л. 265 об. уставом ХП/ХШ в. запись в две строки, густо залитая олифой и срезанная, читаются отдельные слова и буквы: ". . .с. . .пса. . . [Фе]дора съ детьм. . ." На л. 266 уставом ХII/ХIII в. полустертая и залитая олифой запись: "тягалъся Томидъ съ девъко . . . есмы так. . . ат. . .ть год. . . до Дмитрова д . . ." На л. 266 об. уставом ХII/ХIII в.: "ги Iс хс сне бжи помiлу. . . мя грешьно. . ."; ниже - уставом кон. XIV-нач. XV в.: "ги помози рабу сво. . ." На л. 1 скорописью XVII в. дважды повторено: "Кормчая". На пергаменной заклейке на нем, снятой при реставрации, текст в 23 строки, XIV/XV в., читаются отдельные буквы.
   Содержание. Общее заглавие первой части Изборника: "Съборъ отъ многъ оцъ толкование о неразоумьниихъ словесьхъ въ еуагелии и въ апле и въ инехъ книгахъ въкратьце, съложено на память и на готовъ ответъ". Гл. 1. Толкования Василия Великого "О святом духе" - л. 4а-5а, между л. 4 и 5 утрачены два листа; гл. 2. Кирилла Александрийского "О св. Троице" - л. 5а-9г, между л. 7 и 8 утрачены два листа; гл. 3. Исидора [Пелусиотского] ["О едином"] - л. 9г; гл. 4. Иустина Философа "О правой вере" - л. 9г-156, между л. 11 и 12 утрачены два листа; гл. 5. его же "От того, како въселися слово, чьто ли е въселение" - л. 15б - 16б; гл. 6. "Како тело мало можеть неописапо быти еже вьзя гь бъ, бо вьсьждее" - л. 16б-г; гл. 7. Григория Нисского "От оглашеника" - л. 16г- 17б; гл. 8. Златоуста "К коринфянам" - л. 176-20в; гл. 9. Михаила Синкелла Иерусалимского "Написание о правой вере" - л. 20в-236; гл. 10-15. О святых и мирских (вселенских) шести соборах - л. 23б-27б: Ответы Анастасия Синаита. В первой части Изборника содержатся ответы на 20 вопросов - главы 15-206 (первого счета, далее на л. 104г ошибка писца - гл. 77) + главы 77-104 (второго счета) - л. 27б-122в (прежние л. 27б-117г, 149а-152в). Вторая часть Изборника. Оглавление - л. 123а-1276. Во второй части писец дал новую нумерацию глав (третий счет). На л. 127в-г - отрывок из Беседы Андрея Юродивого с его учеником Енифанием (Извлечение из Жития Андрея Юродивого), без кон., приписка XIII в. Вторая часть Изборника содержит окончание Ответов Анастасии Синаита, с кон. ответа на 20-й вопрос по 154-й ответ - гл. 1 -155 (третьего счета) - л. 129а-223б. После л. 130 разрыв (утрачена тетрадь 18-я), л. 130г обрыв, на ответе на 21-й вопрос (гл. 4), л. 131а начинается с нач. ответа на 24-й вопрос (гл. 24). Среди Ответов Анастасия Синаита в гл. 53 находится сочинение Епифания "О камнях" - л. 152в-154а (при прежнем переплетении начало этой статьи было помещено в первой части Изборника, в 16-й тетради на л. 121 об.; теперь лист поставлен на свое место в тетради 21-й как л. 152 об.; окончание статьи - л. 153а- 154а). Далее толкования разных авторов: Феодора пресвитера Раифского "О тех же" (гл. 156 - 172) - л. 223б-236а; "Мазимово о въсуштьнеемь и о въсобнеем" (гл. 173) и "О (единении, ако по десяти бываеть образъ съединение" (гл. 174) - л. 236а-237в; Георгия Хировоска "О образехъ" (гл. 175) - л. 237в-24Ог; Епифаниево "О(т) Попари[и]" (гл. 176) - л. 240г-241в; Вопросы и ответы Григория Богослова и Василия Великого (гл. 177) - л. 241в-243г; Феодорита (Кирского?) "О св. Троице" (гл. 178) - л. 24Зг-246в; Иринея Лугдунского "От родства" (гл. 179) - л. 246в-247а; Августина ("Оугустина") "От уставных" (гл. 180) - л. 247а-в; "О обавлении господни, от апостольских заповедей" (гл. 181) - л. 247в-г; Евсевиево "О датах" ("От летнихъ" - о времени Рождества, Крещения и смерти Христа и о различии времясчисления у разных народов) (гл. 182 -183) - л. 247г-250а; Исихиево "О Христово рождении" (гл. 184) - л. 250а-в; Иоанна Дамаскина о македонских месяцах (гл. 184, ошибка писца: номер главы повторен) - л. 250в-251а; "месяцы по римлянам" (гл. 185), "по иудеям" (гл. 185), "по македонянам" (гл. 187), "по елинам" (гл. 188). "по египтянам" (гл. 189) - л. 251а-в; "О божественном десятословце" [Иоанна Дамаскина] ("10 заповедей") - гл. 190 (Исход XX 3-17), л. 251в-252а; Иоанна Дамаскина "О внарочитых книгах" (гл. 191) - л. 252а-253а; Григория Богослова "От словес" (гл. 192) - л. 253а-254г (к этой главе приписано: Исидора [Пелусиотского] "О 60 книгах" - л. 254а-б и Епифаниево "О пророках и пророчицах" - л. 2546-г); [Епифаниево] "О 16 пророках, откуда были и где умерли" (гл. 193) - л. 254г-2616; Ипполитово "О 12 апостолах, где каждый из них проповедовал и где умер" (гл. 194, последняя из обозначенных нумерацией писца), - л. 2616-263в; его же "О 70 апостолах" - л. 263в (без номера главы); послесловие писца "диака" Иоанна - л. 263в -г; Похвала вел. кн. Святославу - л. 203г-264а; Летописец вкратце Никифора - л. 264а-266б.
   На л. 1, на бумажных заклейках, снятых с него при реставрации, записи скорописью XVIII в., на первой - "Нравоучения изъ книгъ Соломоновыхъ и с[вятого] писания подчерпнутыя. сочиненныя въ подражанiе. . . повеленiемъ князя С. . . конча въ 658. . . считая. . ."; на второй - "2. . .2" (вероятно, перечисление отдельных предметов с указанием их числа). На л. 194 об. почерком XIX в., карандашом: "Н. Волконский". Рукопись, по-видимому, принадлежала патриарху Никону и хранилась в Воскресенском Ново-Иерусалимском м-ре, где и была обнаружена в 1817 г. К. Ф. Калайдовичем и П. М. Строевым. Передана в Синодальную б-ку в 1834 г. На л. 1, на бумажных заклейках, снятых с него при реставрации, записи скорописью XVIII в., на первой - "Нравоучения изъ книгъ Соломоновыхъ и с[вятого] писания подчерпнутыя. сочиненныя въ подражаiе. . . повелЬнiемъ князя С. . . конча въ 658. . . считая. . ."; на второй - "2. . .2" (вероятно, перечисление отдельных предметов с указанием их числа). На л. 194 об. почерком XIX в., карандашом: "Н. Волконский". Рукопись, по-видимому, принадлежала патриарху Никону и хранилась в Воскресенском Ново-Иэрусалимском м-ре, где и была обнаружена в 1817 г. К. Ф. Калайдовичем и П. М. Строевым. Передана в Синодальную б-ку в 1834 г." [СК, с.36-40]

Литература: Переписка Румянцева 1882,   Переписка Востокова 1873,   Бессонов 1862,   Погодин 1840,   Востоков 1842,   Шевырев 1850,   Буслаев 1855,   Савва 1858,   Буслаев 1861,   Горский, Невоструев 1855—1869,   Савва 1863,   Срезневский 1861 — 1863,   Срезневский 1866_а,   Срезневский 1868,   Бутовский 1870,   Изборник 1880,   Бодянский 1882,   Стасов 1884,   Срезневский_1858,   Владимиров 1890,   Розенфельд 1899,   Карский 1901,   Кондаков 1906,   Савва 1858,   Покровский 1916,   Некрасов 1913,   Дурново 1924_б,   Каринский 1925,   Дурново 1927,   Карский 1928,   Oгieнкo 1929,   Некрасов 1937,   Свирин 1950,   Лазарев 1953_б,   Данилов 1955,   Еленски 1955,   Гранстрем 1958,   Щепкина, Протасьева 1958,   Запаско 1960,   Илина 1962,   Щепкина и др.1965,   Свирин 1964,   Withman 1967,   Idem 1967,   Рук. книга 1972,   Протасьева 1974,   Лихачев 1976,   Изборник 1977,   Розов 1977,   Пейчев 1977,   Куев 1977,   Куев 1979_б,   Старобъл.литература 1977,   Копреева 1980,   Ангелов 1980,   Куев 1979,   Джурова 1981,   Изборник 1983.