Ждите
вверх
вниз
РУ
|
EN
Помощь
Видеосправка
[Тексты & Указатели]
[N-граммы]
[Статистика]
[Параллельный корпус]
[Параллельный корпус]
[Параллельный корпус]
[Расширенный поиск]
[Мои выборки]
ДЕМО
[?]
Авторизация
Регистрация
{
}
{
}
{
}
{
}
{
}
{
}
{
}
{
}
{
}
{
}
{
}
{
}
{
}
{
}
{
}
{
}
{
}
  
%
_
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
Ӑ
Ӓ
Ӗ
Ӧ
Ђ
Ѓ
ѓ
Љ
Њ
Ќ
Ћ
Џ
ђ
љ
њ
ќ
ћ
џ
Ў
ў
Ј
Ґ
Ё
Є
Ї
І
і
Ҁ
ҁ
ґ
ё
є
Ѐ
Ѝ
ѐ
ј
ѝ
Ѷ
ѷ
Ҿ
ҿ
ӑ
ӓ
ӗ
ӧ
Ѕ
ѕ
ї
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
а
б
в
г
д
е
Ѹ
ѹ
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
Ѽ
ѽ
Ҍ
ҍ
Ѡ
ѡ
Ѻ
ѻ
Ѿ
ѿ
Ѣ
ѣ
Ѥ
ѥ
Ѧ
ѧ
Ѩ
ѩ
Ѫ
ѫ
Ѭ
ѭ
Ѯ
ѯ
Ѱ
ѱ
Ӂ
ӂ
Ӝ
ӝ
Ӟ
ӟ
Ӣ
ӣ
Ӥ
ӥ
Ӭ
ӭ
Ӯ
ӯ
ӱ
Ӳ
ӳ
ӽ
Ѳ
ѳ
Ѵ
ѵ
ʼ
˂
˃
˅
ˆ
ˇ
ˍ
˘
̀
́
̂
̃
̄
̅
̆
̇
̈
̉
̊
̋
̌
̍
̎
̏
̒
̓
̔
̕
̖
̗
̘
̙
̛
̜
̝
̞
̟
̠
̡
̢
̣
̤
̥
̦
̧
̨
̩
̪
̫
̬
̭
̮
̯
̰
̱
̲
̳
̹
̺
̻
̼
̽
̀
́
͡
ͧ
҄
҅
҆
˚
̐
̑
¯
´
ʹ
ʺ
ʻ
ʽ
ʾ
ʿ
ˈ
ˉ
ˊ
ˋ
˙
˝
˴
˵
˶
͘
͛
͝
͞
᷃
᷍
⃛
❛
❜
❝
❞
ꙷ
꙼
꙽
꙾
ꙿ
︤
︥
︦
҂
⃝
҈
҉
꙰
꙱
꙲
ʹ
͵
҇
꙯
ⸯ
͆
҃
˜
̾
͠
︠
︡
︢
︣
‑
‖
‗
‛
‣
․
‥
‧
‱
′
″
‴
‵
‶
‷
‸
‼
‽
‾
‿
⁀
⁁
⁂
⁃
⁄
⁅
⁆
∻
∼
∾
≀
▿
✢
❋
⊡
⎍
⦢
⦣
▵
△
▽
⊙
⊚
‟
⦵
⦶
⏀
⁜
⁚
:
;
⁝
⁖
⁞
~
‚
„
…
‡
⁛
€
‰
⁙
‹
‘
’
“
”
̿
•
–
—
›
÷
⁎
⁑
―
⁓
≈
∿
⩫
⎠
✱
꙳
⁕
⸀
⸁
⸂
⸃
⸄
⸅
⸆
⸇
⸈
⸉
⸊
⸋
⸌
⸍
⸜
⸝
⸦
⸧
⸪
⸫
⸬
⸭
⸰
⸱
🙠
🙢
×
‐
‒
†
※
∧
∨
∷
∽
〈
〉
▫
▲
►
▼
◄
◇
○
◦
⁘
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ϝ
Ϛ
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ϟ
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Ϡ
α
β
γ
δ
ε
ϝ
ϛ
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
ν
ξ
ο
π
ϟ
ρ
σ
ς
τ
υ
φ
χ
ψ
ω
ϡ
ϑ
̴
̵
̶
̷
̸
⃒
⃓
⃥
⃫
⬚
ͺ
΄
΅
᾽
᾿
῀
΅
`
´
῾
͂
̓
·
;
̈́
῞
῟
῝
῭
῎
῏
ͅ
῍
ι
῁
𝀃
𝀄
𝀅
𝀆
𝀇
𝀈
𝀉
𝀊
𝀋
𝀌
𝀍
𝀏
𝀑
𝀓
𝀔
𝀝
Ⰰ
Ⰱ
Ⰲ
Ⰳ
Ⰴ
Ⰵ
Ⰶ
Ⰷ
Ⰸ
Ⰹ
Ⰺ
Ⰻ
Ⰼ
Ⰽ
Ⰾ
Ⰿ
Ⱀ
Ⱁ
Ⱂ
Ⱃ
Ⱄ
Ⱅ
Ⱆ
Ⱇ
Ⱈ
Ⱉ
Ⱊ
Ⱋ
Ⱌ
Ⱍ
Ⱎ
Ⱏ
Ⱐ
Ⱑ
Ⱒ
Ⱓ
Ⱔ
Ⱕ
Ⱖ
Ⱗ
Ⱘ
Ⱙ
Ⱚ
Ⱛ
Ⱜ
Ⱝ
Ⱞ
ⰰ
ⰱ
ⰲ
ⰳ
ⰴ
ⰵ
ⰶ
ⰷ
ⰸ
ⰹ
ⰺ
ⰻ
ⰼ
ⰽ
ⰾ
ⰿ
ⱀ
ⱁ
ⱂ
ⱃ
ⱄ
ⱅ
ⱆ
ⱇ
ⱈ
ⱉ
ⱊ
ⱋ
ⱌ
ⱍ
ⱎ
ⱏ
ⱐ
ⱑ
ⱒ
ⱓ
ⱔ
ⱕ
ⱖ
ⱗ
ⱘ
ⱙ
ⱚ
ⱛ
ⱜ
ⱝ
ⱞ
À
Á
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ì
Í
Î
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
Ù
Ú
Ü
Ý
ã
å
æ
ë
ì
í
ò
ø
ÿ
Ā
Ă
Ĭ
Ÿ
Ɣ
Ɵ
Ƭ
Ǐ
Ƚ
ɩ
ẞ
™
¤
¦
§
©
«
¬
®
°
±
µ
¶
⁋
·
№
»
²
³
¹
º
Â
Ê
Ë
Ï
Ø
Û
ß
à
á
â
ä
ç
è
é
ê
î
ï
ó
ô
ö
ù
ú
û
ü
ý
ā
ă
Č
č
Ē
ē
Ĕ
ĕ
Ę
ę
Ě
ě
Ĝ
ĝ
Ĥ
ĥ
ĭ
İ
ı
Ō
ō
Ŏ
ŏ
Š
š
Ž
ž
Ɩ
ƚ
ƭ
Ƶ
ƶ
ƺ
ǐ
Ǫ
ǫ
ɣ
ɤ
ɵ
ˡ
⁰
⁴
⁵
⁶
⁷
⁸
⁹
⁺
⁻
⁼
⁽
⁾
₀
₁
₂
₃
₄
₅
₆
₇
₈
₉
₊
₋
₌
₍
₎
õ
ɏ
ʒ
ʓ
ⓐ
ⓑ
ⓒ
ⓓ
ⓔ
ⓕ
ⓖ
ⓗ
ⓘ
¨
Добавить
весь корпус,
мою выборку
или
создать выборку
БАН, 16.4.4, перв. пол. (сер.?) XV в., 307 л. (Ипатьевский список Ипатьевской летописи)
-
(1-307)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1430
Время начала создания
: 1425
Место создания
: Псков
Название
: БАН, 16.4.4, перв. пол. (сер.?) XV в., 307 л. (Ипатьевский список Ипатьевской летописи)
Условное название
: БАН, 16.4.4 (ЛИ)
Ипатьевская летопись (Ипатьевский список, БАН, 16.4.4, перв. пол. (сер.?) XV в.)
Показать свойства
Автор
: Евстигний, еп. Владимирский;
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1300
Время начала создания
: 1118 / 1200 / 1268 / 1280 / 1290
Жанр
: летопись
Место создания
: Киев / Владимир Волынский / Переяславль Южный / Чернигов
Название
: Ипатьевская летопись (Ипатьевский список, БАН, 16.4.4, перв. пол. (сер.?) XV в.)
Условное название
: ЛИ (БАН, 16.4.4)
БАН, 34.5.30, кон. XV в., 254 л. (Радзивилловский, или Кёнигсбергский, список Радзивилловской летописи)
-
(1-245)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1500
Время начала создания
: 1487
Место создания
: Смоленск
Название
: БАН, 34.5.30, кон. XV в., 254 л. (Радзивилловский, или Кёнигсбергский, список Радзивилловской летописи)
Условное название
: БАН, 34.5.30 (ЛР)
"Сказание Данила игумена смиренаго, иже походи ногама своима и очима виде"
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: "Сказание Данила игумена смиренаго, иже походи ногама своима и очима виде"
Условное название
: СДИ (БАН, 34.5.30)
Радзивилловская летопись (Радзивилловский, или Кёнигсбергский, список, БАН, 34.5.30, кон. XV в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1216
Время начала создания
: 1214
Жанр
: летопись
Место создания
: Переяславль Суздальский
Название
: Радзивилловская летопись (Радзивилловский, или Кёнигсбергский, список, БАН, 34.5.30, кон. XV в.)
Условное название
: ЛР (БАН, 34.5.30)
БАН, 34.7.6, XII в., 203 л. (Стихирарь минейный, нотированный).
-
(1-245)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1200
Время начала создания
: 1101
Комментарий
: Электронная публикация подготовлена по изданию: Sticherarium Palaeoslavicum Petropolitanum. XII. Monumenta Musicae Byzantinae // Ed. N. Schidlovsky. Hauniae. C.A.Reitzel. 2000. Сканкопия издания предоставлена А.В.Ковалениным.
Название
: БАН, 34.7.6, XII в., 203 л. (Стихирарь минейный, нотированный).
Параллельное заглавие
: BAN, 34.7.6, XII century, 203 leaves (Stichirarion) (SMN)
Условное название
: БАН, 34.7.6 (СМН)
Стихирарь минейный, нотированный, стихиры на сентябрь-август (БАН, 34.7.6, XII в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Стихирарь минейный, нотированный, стихиры на сентябрь-август (БАН, 34.7.6, XII в.)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Условное название
: СМН (БАН, 34.7.6)
БАН, Алекс.-Свирск. 37, пер. пол. XIII в., отрывок, 2 л. (Минея служебная на май)
-
(1-2)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1250
Время начала создания
: 1201
Название
: БАН, Алекс.-Свирск. 37, пер. пол. XIII в., отрывок, 2 л. (Минея служебная на май)
Параллельное заглавие
: BAN, Aleks.-Svirsk. 37, first half of XIII sentury, fragment, 2 leaves (Service Menaion on May)
Условное название
: БАН, Алекс.-Свирск. 37 (МСМ)
Минея служебная на май (БАН, Алекс.-Свирск. 37, пер. пол. XIII в.)
Показать свойства
Название
: Минея служебная на май (БАН, Алекс.-Свирск. 37, пер. пол. XIII в.)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Условное название
: МСМ (БАН, Алекс.-Свирск. 37)
Ватиканская (Апостолическая) библиотека, Slav. 3 Glag., X/XI вв., 158 л. ("Ассеманиево Евангелие")
-
(1-2)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Время начала создания
: X/XI
Название
: Ватиканская (Апостолическая) библиотека, Slav. 3 Glag., X/XI вв., 158 л. ("Ассеманиево Евангелие")
Параллельное заглавие
: Codex Vaticanus Slavicus 3 Glagoliticus
Условное название
: Vat., Slav. 3
Codex Vaticanus Slavicus 3 Glagoliticus ("Ассеманиево Евангелие") (Ватиканская библиотека, Slav. 3 Glag., X/XI вв.)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Жанр
: евангелие
Название
: Codex Vaticanus Slavicus 3 Glagoliticus ("Ассеманиево Евангелие") (Ватиканская библиотека, Slav. 3 Glag., X/XI вв.)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Тема
: рождение, жизнь, страдания и смерть Иисуса Христа
Условное название
: ЕАс
Язык
: старославянский
ГИМ, Воскр. 27 перг., кон. XII в., 206 л. (Триодь цветная, нотированная).
-
(1-206)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: ГИМ, Воскр. 27 перг., кон. XII в., 206 л. (Триодь цветная, нотированная).
Условное название
: TRD. GIM, Voskr. 27
Триодь цветная, нотированная (ГИМ, Воскр. 27 перг., кон. XII в.).
Показать свойства
Название
: Триодь цветная, нотированная (ГИМ, Воскр. 27 перг., кон. XII в.).
Условное название
: TRD. GIM, Voskr.27
ГИМ, Воскр. 27, XII в., 206 л. (Триодь цветная, нотированная)
-
(1-206)
Показать свойства
Время начала создания
: XII в.
Название
: ГИМ, Воскр. 27, XII в., 206 л. (Триодь цветная, нотированная)
Условное название
: ГИМ, Воскр. 27 (ТЦ)
Триодь цветная, нотированная (ГИМ, Воскр. 27, XII в.)
Показать свойства
Название
: Триодь цветная, нотированная (ГИМ, Воскр. 27, XII в.)
Условное название
: ТЦ
Язык
: древнерусский
ГИМ, Воскр. 30, XI в., 310 л. (Пандекты Антиоха черноризца)
-
(2-309)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1099
Время начала создания
: 1051
Название
: ГИМ, Воскр. 30, XI в., 310 л. (Пандекты Антиоха черноризца)
Условное название
: ГИМ, Воскр. 30 (ПА)
Пандекты Антиоха черноризца (ГИМ, Воскр. 30, XI в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: патристика
Название
: Пандекты Антиоха черноризца (ГИМ, Воскр. 30, XI в.)
Условное название
: ПА (ГИМ, Воскр. 30)
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
ГИМ, Син. 1043 (Син. 31-д), 1073 г., 266 л. ("Изборник Святослава / Симеона")
-
(1-266)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: 1073
Название
: ГИМ, Син. 1043 (Син. 31-д), 1073 г., 266 л. ("Изборник Святослава / Симеона")
Параллельное заглавие
: GIM, Sin. 1043 (Sip. 31-d), 1073, 266 leaves(Svjatoslav's Izbornik of the Year 1073) (I 1073)
Условное название
: ГИМ, Син. 1043 (Сип. 31-д) (И 1073)
Изборник ("Изборник Святослава / Симеона" 1073 года") (ГИМ, Син. 1043 (Син. 31-д), 1073 г.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Изборник ("Изборник Святослава / Симеона" 1073 года") (ГИМ, Син. 1043 (Син. 31-д), 1073 г.)
Параллельное заглавие
: Svjatoslav's Izbornik of the Year 1073 (I 1073) (GIM, Sin. 1043 (Sin. 31-d))
Переводность
: нет
Условное название
: И 1073
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
ГИМ, Син. 1203, до 1117 г., 213 л. ("Мстиславово евангелие")
-
(1-266)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1117
Время начала создания
: 1101
Название
: ГИМ, Син. 1203, до 1117 г., 213 л. ("Мстиславово евангелие")
Условное название
: ГИМ, Син. 1203, до 1117 г. (ЕМ)
Евангелие апракос полный ("Мстиславово Евангелие") (ГИМ, Син. 1203, до 1117 г.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Евангелие апракос полный ("Мстиславово Евангелие") (ГИМ, Син. 1203, до 1117 г.)
Условное название
: ЕМ (ГИМ, Син. 1203)
Язык
: церковнославянский
ГИМ, Син. 319, XII в., 315 л. (Триодь постная, нотированная)
-
(1-315)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: ГИМ, Син. 319, XII в., 315 л. (Триодь постная, нотированная)
Условное название
: TRD. GIM, Sin.319
Триодь постная, нотированная (ГИМ, Син. 319, XII в.)
Показать свойства
Название
: Триодь постная, нотированная (ГИМ, Син. 319, XII в.)
Условное название
: TRD. GIM, Sin.319
ГИМ, Син. 572, XII в. и XIV в., 216 л. (Стихирарь минейный)
-
(1-315)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: XII, XIV
Название
: ГИМ, Син. 572, XII в. и XIV в., 216 л. (Стихирарь минейный)
Условное название
: ГИМ, Син. 572 (СМН)
Стихирарь минейный, нотированный (ГИМ, Син. 572)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Стихирарь минейный, нотированный (ГИМ, Син. 572)
Условное название
: СМН (ГИМ, Син. 572)
ГИМ, Син. 604, нач. XIII в., 30 л. (Служебник Варлаама Хутынского)
-
(1-315)
Показать свойства
Время конца создания
: 1220
Время начала создания
: 1201
Место создания
: Русь, Галицко-Волынское княжество
Название
: ГИМ, Син. 604, нач. XIII в., 30 л. (Служебник Варлаама Хутынского)
Параллельное заглавие
: SHM, Sin. 604, the beginning of the XIII century, 30 leaves (The service book of Varlaam of Khutyn) (SVKh)
Условное название
: ГИМ, Син. 604 (СВХ)
Служебник Варлаама Хутынского (ГИМ, Син. 604, нач. XIII в.)
Показать свойства
Аутентичность
: транскрипция
Жанр
: богослужебные тексты
Ключевые слова
: древнерусский служебник, служба, литургия, молитва, Варлаам Хутынский, Иоанн Златоуст, Василий Великий
Комментарий
: Древнейший (нач. XIII в.) русский архиерейский служебник галицко-волынского происхождения с поздними (XIII в.) добавлениями, писан четырьмя писцами с 9 оригиналов, младшие из которых близки к Синайскому Евхологию (Служебнику).
Название
: Служебник Варлаама Хутынского (ГИМ, Син. 604, нач. XIII в.)
Параллельное заглавие
: The service book of Varlaam of Khutyn (SVKh ) (SHM, Sin. 604)
Переводность
: нет
Тема
: богослужение
Условное название
: СВХ (ГИМ, Син. 604)
Язык
: древнерусский/церковнославянский
ГИМ, Син. 786, XIII-XIV вв., 169 л. (Новгородская первая летопись по Синодальному списку)
-
(1-315)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1330
Время начала создания
: 1234 / 126
Комментарий
: Начальные 16 тетрадей утрачены.
Место создания
: Новгород
Название
: ГИМ, Син. 786, XIII-XIV вв., 169 л. (Новгородская первая летопись по Синодальному списку)
Условное название
: ГИМ, Син. 786 (Н1Л СС)
Новгородская первая летопись по Синодальному списку (ГИМ, Син. 786, XIII-XIV вв.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: летопись
Название
: Новгородская первая летопись по Синодальному списку (ГИМ, Син. 786, XIII-XIV вв.)
Условное название
: Н1Л СС (ГИМ, Син. 786)
ГИМ, Син. 895, 1260 г., лл. 1 л. - 212 об., 1352 г., лл. 213 л. - 232 об. (Минея праздничная на февраль-август)
-
(1-232)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1352
Время начала создания
: 1260
Название
: ГИМ, Син. 895, 1260 г., лл. 1 л. - 212 об., 1352 г., лл. 213 л. - 232 об. (Минея праздничная на февраль-август)
Условное название
: ГИМ, Син. 895 (МПФ-А)
Минея праздничная на февраль-август (ГИМ, Син. 895, 1260 г., 1352 г.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Минея праздничная на февраль-август (ГИМ, Син. 895, 1260 г., 1352 г.)
Условное название
: МПФ-А
Язык
: староболгарский
ГИМ, Синод. 166, XII в., 176 л. (Минея служебная на май, нотированная).
-
(1-176)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: 11
Место создания
: Русь, Новгород
Название
: ГИМ, Синод. 166, XII в., 176 л. (Минея служебная на май, нотированная).
Параллельное заглавие
: GIM, Sin. 166, XII century, 176 leaves (MSM)
Условное название
: ГИМ, Син. 166 (МСМ)
Минея служебная на май, нотированная (ГИМ, Синод. 166, XII в.).
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Аутентичность
: оригинал
Жанр
: гимнография
Название
: Минея служебная на май, нотированная (ГИМ, Синод. 166, XII в.).
Параллельное заглавие
: Service menaion for May (MSM) (GIM, Sin. 166)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Субъекты текста
: Иеремия и другие
Тема
: чтения в память святых и праздников
Условное название
: МСМ (ГИМ, Син. 166)
Язык
: древнерусский
ГИМ, Синод. 551, XI в., 184 л. ("Синайский патерик")
-
(3-182)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: XI век
Место создания
: Русь, Тверь
Название
: ГИМ, Синод. 551, XI в., 184 л. ("Синайский патерик")
Параллельное заглавие
: GIM, Sinod. 551, XI century, 184 leaves (The Paterik of Sinaj) (PS)
Условное название
: ГИМ, Синод. 551 (ПС)
Патерик ("Синайский патерик") (ГИМ, Синод. 551, XI в.)
Показать свойства
Жанр
: агиография
Название
: Патерик ("Синайский патерик") (ГИМ, Синод. 551, XI в.)
Параллельное заглавие
: Paterik ("The Pateric of Sinaj") (PS. AGR) (GIM, Sinod. 551)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Условное название
: ПС (ГИМ, Синод. 551)
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
ГИМ, Усп. 4, кон. ΧΙΙ - нач. ΧΙΙΙ в., 304 л. (Сборник "Успенский")
-
(3-182)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1225
Время начала создания
: 1175
Название
: ГИМ, Усп. 4, кон. ΧΙΙ - нач. ΧΙΙΙ в., 304 л. (Сборник "Успенский")
Условное название
: ГИМ, Усп. 4 (СбУсп)
Сборник "Успенский" (ГИМ, Усп. 4, кон. XII - нач. XIII в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Сборник "Успенский" (ГИМ, Усп. 4, кон. XII - нач. XIII в.)
Условное название
: СбУсп (ГИМ, Усп. 4)
Язык
: церковнославянский
ГИМ, Чуд. 7, XI в., 176 л. ("Чудовская псалтырь")
-
(2-176)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: XI век
Место создания
: Русь, Москва
Название
: ГИМ, Чуд. 7, XI в., 176 л. ("Чудовская псалтырь")
Параллельное заглавие
: GIM, Chud. 7, XI century, 176 leaves (Psalter of Chudov) (PCh)
Условное название
: ГИМ, Чуд. 7 (ПЧ)
Псалтырь толковая Феодорита Кирского ("Чудовская псалтырь") (ГИМ, Чуд. 7, XI в. )
Показать свойства
Жанр
: гимнография
Название
: Псалтырь толковая Феодорита Кирского ("Чудовская псалтырь") (ГИМ, Чуд. 7, XI в. )
Переводность
: нет
Условное название
: ПЧ
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
ИРИ РАН, собр. Археогр. ком., № 240, XV в., 320 л. (Новгородская первая летопись по Комиссионному списку)
-
(2-176)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1451
Время начала создания
: 1441
Место создания
: Новгород
Название
: ИРИ РАН, собр. Археогр. ком., № 240, XV в., 320 л. (Новгородская первая летопись по Комиссионному списку)
Условное название
: ИРИ РАН, Арх. ком. 240 (Н1Л КС)
Новгородская первая летопись по Комиссионному списку (Ин-т рос. истории РАН, собр. Археогр. ком., № 240)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: летопись
Название
: Новгородская первая летопись по Комиссионному списку (Ин-т рос. истории РАН, собр. Археогр. ком., № 240)
Условное название
: Н1Л КС (ИРИ РАН, Арх. ком. 240)
Львовский исторический музей, ОР, № 37, лл. 13-303; Национальная библиотека Украины, ИР, ф. VIII, № 3, лл. 1-8; Библиотека Чарторыйских, Краков, Польша, лл. 9-12, XII в., 303 л. (Христинопольский апостол)
-
(2-176)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1200
Время начала создания
: 1101
Название
: Львовский исторический музей, ОР, № 37, лл. 13-303; Национальная библиотека Украины, ИР, ф. VIII, № 3, лл. 1-8; Библиотека Чарторыйских, Краков, Польша, лл. 9-12, XII в., 303 л. (Христинопольский апостол)
Условное название
: ЛИМ, ОР, № 37; НБУ, ИР, ф. VIII, № 3 (ХристАп)
Христинопольский апостол (НБУ, ИР, ф. VIII, № 3, лл. 1-8; БЧ, лл. 9-12; ЛИМ, ОР, № 37, лл. 13-303, XII в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: апостол
Название
: Христинопольский апостол (НБУ, ИР, ф. VIII, № 3, лл. 1-8; БЧ, лл. 9-12; ЛИМ, ОР, № 37, лл. 13-303, XII в.)
Условное название
: ХристАп (НБУ, ИР, ф. VIII, № 3; ЛИМ, ОР, № 37)
НБКМ, № 1144, X в., 39 л. (Енинский апостол)
-
(2-176)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1000
Время начала создания
: 951
Название
: НБКМ, № 1144, X в., 39 л. (Енинский апостол)
Параллельное заглавие
: SS. Cyril and Methodius National Library, N 1144, XI cent., 39 f. (Enina Apostolos)
Условное название
: НБКМ, № 1144 (ЕнинАп)
Енинский апостол (НБКМ, № 1144, X в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: апостол
Название
: Енинский апостол (НБКМ, № 1144, X в.)
Параллельное заглавие
: Enina Apostolos (NLB, N 1144, XI cent.)
Условное название
: ЕнинАп (НБКМ, 1144)
Язык
: древнеболгарский/старославянский
НБС, Деч. 41, XV в., 193 л. (Минея служебная на май).
-
(1-193)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: 14
Место создания
: Сербия
Название
: НБС, Деч. 41, XV в., 193 л. (Минея служебная на май).
Параллельное заглавие
: NBS, Dec. 41, XV century, 193 leaves (MSMS)
Условное название
: НБС, Деч. 41 (МСМС)
Минея служебная на май (НБС, Деч. 41, XV в.).
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Аутентичность
: оригинал
Жанр
: гимнография
Название
: Минея служебная на май (НБС, Деч. 41, XV в.).
Параллельное заглавие
: Service menaion for May (MSMS) (NBS, Dec. 41)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Субъекты текста
: Иеремия и другие
Тема
: чтения в память святых и праздников
Условное название
: МСМС (НБС, Деч. 41)
Язык
: сербский
РГАДА ф. 381, № 137, кон. XII - нач. XIII в., 257 л. ("Триодь Моисея Киянина")
-
(1-257)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: РГАДА ф. 381, № 137, кон. XII - нач. XIII в., 257 л. ("Триодь Моисея Киянина")
Условное название
: TRD. RGADA, f.381, 137 (TMK)
Триодь постная и цветная ("Триодь Моисея Киянина") (РГАДА ф. 381, № 137, кон. XII - нач. XIII в.)
Показать свойства
Название
: Триодь постная и цветная ("Триодь Моисея Киянина") (РГАДА ф. 381, № 137, кон. XII - нач. XIII в.)
Условное название
: TRD. RGADA, f.381, 137 (TMK)
РГАДА, Тип. 60, втор. пол. XIII в., 109 л. (Федоровский II паримейник)
-
(1-257)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: РГАДА, Тип. 60, втор. пол. XIII в., 109 л. (Федоровский II паримейник)
Условное название
: РГАДА, 381, 60 (ПарФед II)
Паримейник (Федоровский II), втор. пол. XIII в., 109 л. (РГАДА, Тип. 60)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Паримейник (Федоровский II), втор. пол. XIII в., 109 л. (РГАДА, Тип. 60)
Условное название
: ПарФед II (РГАДА, ф. 381, 60)
РГАДА, Тип. 38, 70-80-е гг. XIII вв., 143 л. ("Паренесис Ефрема Сирина")
-
(1-257)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1289
Время начала создания
: 1270
Название
: РГАДА, Тип. 38, 70-80-е гг. XIII вв., 143 л. ("Паренесис Ефрема Сирина")
Условное название
: РГАДА, Тип. 38 (ПЕС)
Сборник поучений Ефрема Сирина ("Паренесис Ефрема Сирина") (РГАДА, Тип. 38, 70-80-е гг. XIII в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Сборник поучений Ефрема Сирина ("Паренесис Ефрема Сирина") (РГАДА, Тип. 38, 70-80-е гг. XIII в.)
Условное название
: ПЕС (РГАДА, Тип. 38)
РГАДА, Тип. 50, 3-я четв. XII в., 126 л. (Лазаревский, или Сковородский, паримейник)
-
(1-257)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1125
Время начала создания
: 1101
Название
: РГАДА, Тип. 50, 3-я четв. XII в., 126 л. (Лазаревский, или Сковородский, паримейник)
Условное название
: РГАДА, Тип. 50 (ЛазПар)
Паримейник (Лазаревский, или Сковородский) (РГАДА, Тип. 50, 3-я четв. XII в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Паримейник (Лазаревский, или Сковородский) (РГАДА, Тип. 50, 3-я четв. XII в.)
Условное название
: ПарЛаз (РГАДА, Тип. 50)
Язык
: древнерусский/староболгарский/старославянский/церковнославянский
РГАДА, ф. 281 (Син. тип.), № 139, нач. XII в., кон. XII - нач. XIII в. и XIV в., 208 л. (Сборник богослужебный).
-
(1-257)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: РГАДА, ф. 281 (Син. тип.), № 139, нач. XII в., кон. XII - нач. XIII в. и XIV в., 208 л. (Сборник богослужебный).
Условное название
: ТЦ (РГАДА, ф. 281, № 139)
Триодь цветная, службы двунадесятых праздников и избранным святым (РГАДА, ф. 281 (Син. тип.), № 139).
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Триодь цветная, службы двунадесятых праздников и избранным святым (РГАДА, ф. 281 (Син. тип.), № 139).
Условное название
: РГАДА, ф. 281, № 139 (ТЦ)
РГАДА, ф. 381 (Син. Тип.), № 138, XI/XII в. и XIII в. (лл. 1 - 3) , 173 л. (Триодь цветная)
-
(1-257)
Показать свойства
Название
: РГАДА, ф. 381 (Син. Тип.), № 138, XI/XII в. и XIII в. (лл. 1 - 3) , 173 л. (Триодь цветная)
Условное название
: РГАДА, ф. 381, № 138 (ТЦ)
Триодь цветная (РГАДА, ф. 381 (Син. Тип.), № 138, XI/XII в. и XIII в.)
Показать свойства
Название
: Триодь цветная (РГАДА, ф. 381 (Син. Тип.), № 138, XI/XII в. и XIII в.)
Условное название
: ТЦ (РГАДА, ф. 381, № 138)
РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 1, XII в., 193 л. Евангелие тетр ("Типографское евангелие")
-
(1-193)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 1, XII в., 193 л. Евангелие тетр ("Типографское евангелие")
Условное название
: РГАДА, Син. 1 (ЕТ)
Евангелие тетр ("Типографское евангелие") (РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 1, XII в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Евангелие тетр ("Типографское евангелие") (РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 1, XII в.)
Условное название
: ЕТ (РГАДА, Син. 1)
РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 110, XI/XII вв., 110 л. (Минея служебная на апрель)
-
(1-110)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), 110, XI/XII вв., 110 л. (Минея служебная на апрель)
Условное название
: MN. RGADA, f.381, 110
Минея служебная на апрель (РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 110, XI/XII вв.)
Показать свойства
Название
: Минея служебная на апрель (РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 110, XI/XII вв.)
Условное название
: MN. RGADA, f.381, 110
РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 14, X(?)/XI в., кон. XI - XII в., кон. XIII - XIV в., 166 л. (Саввина книга).
-
(1-166)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: X(?)/XI в., кон. XI - XII в., кон. XIII - XIV в.
Место создания
: Древняя Болгария, Древняя Русь, Псков
Название
: РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 14, X(?)/XI в., кон. XI - XII в., кон. XIII - XIV в., 166 л. (Саввина книга).
Параллельное заглавие
: RGADA, f. 381 (Sin. tip.), 14, X(?)/XI, end of XI - XII, end XIII - XIV century, 166 leaves (Savva's Book) (SK)
Условное название
: РГАДА, ф. 381, 14 (СК)
Евангелие апракос краткий ("Саввина книга") (РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 14).
Показать свойства
Автор
: апостолы Марк, Лука, Матфей, Иоанн
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: евангелие
Название
: Евангелие апракос краткий ("Саввина книга") (РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 14).
Параллельное заглавие
: Gospel, short Gospel ("Savva's Book") (SK) (RGADA, f. 381, 14)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Субъекты текста
: Иисус Христос
Тема
: Рождение, жизнь и смерть Иисуса Христа
Условное название
: СК (РГАДА, ф. 381, 14)
Язык
: старославянский/древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 84, 1095-1096 гг., 176 л. (Минея служебная на сентябрь).
-
(1-6)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: XI век, 1095-1096 года
Место создания
: Русь, Новгород
Название
: РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 84, 1095-1096 гг., 176 л. (Минея служебная на сентябрь).
Параллельное заглавие
: RGADA, f. 381 (Sin. tip.) N 84, 1095-1096, 176 leaves (Service Menaion for September) (MS)
Условное название
: РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), 84 (МС)
Минея служебная на сентябрь (РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 84, 1095-1096 гг.).
Показать свойства
Жанр
: гимнография
Название
: Минея служебная на сентябрь (РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 84, 1095-1096 гг.).
Параллельное заглавие
: Service Menaion for September (MS. GGR) (RGADA, f. 381 (Sin. tip.), 84)
Переводность
: нет
Условное название
: МС
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 89, 1096 г., 127 л. (Минея служебная на октябрь).
-
(1-127)
Показать свойства
Автор
: писец Домка, писец Городен
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: XI век, 1096 год
Место создания
: Русь, Новгород
Название
: РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 89, 1096 г., 127 л. (Минея служебная на октябрь).
Параллельное заглавие
: RGADA, f. 381 (Sin. tip.), 89, 1096, 127 leaves (Service Menaion for October) (MO)
Условное название
: РГАДА, ф. 381 (Син. тип.),
Минея служебная на октябрь (РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), №89, 1096 г.).
Показать свойства
Жанр
: гимнография
Название
: Минея служебная на октябрь (РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), №89, 1096 г.).
Параллельное заглавие
: Service Menaion for October (MO. GMR) (RGADA, f. 381 (Sin. tip), 89)
Переводность
: нет
Условное название
: МО
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РГАДА, ф. 381, № 61, 151 л.; ГИМ, Син. 172, лл. 198-202, 1312-1313 гг. (Козминский паримейник)
-
(1-127)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1313
Время начала создания
: 1312
Название
: РГАДА, ф. 381, № 61, 151 л.; ГИМ, Син. 172, лл. 198-202, 1312-1313 гг. (Козминский паримейник)
Условное название
: РГАДА, ф. 381, № 61; ГИМ, Син. 172 (ПарКозм)
Паримейник (Козминский) (РГАДА, Тип. 61, 151 л.; ГИМ, Син. 172, лл. 198-202, 1312-1313 гг.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Паримейник (Козминский) (РГАДА, Тип. 61, 151 л.; ГИМ, Син. 172, лл. 198-202, 1312-1313 гг.)
Условное название
: ПарКозм (РГАДА, ф. 381, № 61; ГИМ, Син. 172)
РГАДА, ф.381 (Син.тип.), № 91, 1097 г., 174 л. (Минея служебная на ноябрь).
-
(1-174)
Показать свойства
Автор
: писец Белына (Беден, Михаил)
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1097
Время начала создания
: 1097
Место создания
: Русь, Новгород
Название
: РГАДА, ф.381 (Син.тип.), № 91, 1097 г., 174 л. (Минея служебная на ноябрь).
Параллельное заглавие
: RGADA, f.381, 91, 1097, 174 leaves (Service Menaion for November) (MN)
Условное название
: РГАДА, ф.381, 91 (МН)
Минея служебная на ноябрь (РГАДА, ф.381 (Син.тип.), № 91, 1097 г.).
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Аутентичность
: оригинал
Жанр
: гимнография
Название
: Минея служебная на ноябрь (РГАДА, ф.381 (Син.тип.), № 91, 1097 г.).
Параллельное заглавие
: Service Menaion for November (MN. GGR) (RGADA, f.381, 91)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Тема
: чтения в честь святых и праздников
Условное название
: МН
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РГБ, Григ. 2 / М. 1685, кон. XII - нач. XIII вв. 104 л. (Паримейник Григоровича)
-
(1-174)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1220
Время начала создания
: 1181
Название
: РГБ, Григ. 2 / М. 1685, кон. XII - нач. XIII вв. 104 л. (Паримейник Григоровича)
Паримейник Григоровича, кон. XII - нач. XIII вв. 104 л. (РГБ, Григ. 2 / М. 1685 )
Показать свойства
Жанр
: паримейник
Название
: Паримейник Григоровича, кон. XII - нач. XIII вв. 104 л. (РГБ, Григ. 2 / М. 1685 )
РГБ, М.1666, 1092 г., 178 л. ("Архангельское евангелие").
-
(1-178)
Показать свойства
Автор
: Мичка
Алфавит
: кирилловский старославянский
Аутентичность
: оригинал/транскрипция
Время начала создания
: 1092
Название
: РГБ, М.1666, 1092 г., 178 л. ("Архангельское евангелие").
Параллельное заглавие
: GSP. RGB, M.1666 (.AE)
Условное название
: РГБ, М.1666 (ЕА.)
Евангелие апракос краткий ("Архангельское евангелие") (РГБ, М.1666, 1092 г.).
Показать свойства
Автор
: апостолы Иоанн, Лука, Матфей, Марк
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: евангелие
Название
: Евангелие апракос краткий ("Архангельское евангелие") (РГБ, М.1666, 1092 г.).
Параллельное заглавие
: Gospel, short Gospel ("Archangel'sk Gospel") (EA. GSP) (RGB, M.1666)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Субъекты текста
: Иисус Христос
Тема
: Рождение, жизнь, страдания и смерть Иисуса Христа
Условное название
: ЕА (РГБ, М.1666)
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РГБ, Писк. 205.I (М. 640.I), XI в., отрывок, 1 л. ("Листок Викторова")
-
(1-1)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: XI век
Название
: РГБ, Писк. 205.I (М. 640.I), XI в., отрывок, 1 л. ("Листок Викторова")
Параллельное заглавие
: RGB, Pisk. 205. I (M. 640. I), XI century, fragment, 1 leave (Victorov's leave) (LV)
Условное название
: РГБ Писк. 205.1(М.640.I) (ЛВ)
Слово о вере из пандектов Антиоха черноризца ("Листок Викторова") (РГБ, Писк.205.1 (М. 640.1), XI в.)
Показать свойства
Жанр
: патристика
Название
: Слово о вере из пандектов Антиоха черноризца ("Листок Викторова") (РГБ, Писк.205.1 (М. 640.1), XI в.)
Условное название
: ЛВ
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РГБ, Рум. 104, кон. XII – нач. XIII (?) в., 158 л, ("Музейное Евангелие"),
-
(1-158)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: РГБ, Рум. 104, кон. XII – нач. XIII (?) в., 158 л, ("Музейное Евангелие"),
Параллельное заглавие
: RNB, Rum.104, XII-XIII century, 158 leaves (The Museum Gospel) (ME)
Условное название
: РНБ, Рум. 104 (ЕР)
Евангелие апракос полный (РГБ, Рум. 104, кон. XII – нач. XIII (?) в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: евангелие
Название
: Евангелие апракос полный (РГБ, Рум. 104, кон. XII – нач. XIII (?) в.)
Условное название
: ЕР (РГБ, Рум. 104)
РГБ, Рум. 105, 1270 г., 167 л. ("Симоновское евангелие")
-
(1-167)
Показать свойства
Автор
: поп Лотыш, писец Георгий
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: 1270 год
Место создания
: Русь
Название
: РГБ, Рум. 105, 1270 г., 167 л. ("Симоновское евангелие")
Параллельное заглавие
: RGB, Rum 105, 1270, 167 leaves (Simon Gospel) (SE)
Условное название
: РГБ, Рум. 105 (ЕС)
Евангелие апракос полный ("Симоновское евангелие") (РГБ, Рум. 105, 1270 г.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: евангелие
Название
: Евангелие апракос полный ("Симоновское евангелие") (РГБ, Рум. 105, 1270 г.)
Параллельное заглавие
: Simon Gospel (SE AGR) (RGB, Rum 105)
Условное название
: ЕС (РГБ, Рум. 105)
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РГБ, Тр. 12, XII–XIII вв., 202 л. (Троицкий сборник)
-
(1-167)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1299
Время начала создания
: 1101
Название
: РГБ, Тр. 12, XII–XIII вв., 202 л. (Троицкий сборник)
Условное название
: РГБ, Тр. 12 (СбТр)
Троицкий сборник (РГБ, Тр. 12, XII–XIII вв.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: патристика
Название
: Троицкий сборник (РГБ, Тр. 12, XII–XIII вв.)
Условное название
: СбТр (РГБ, Тр. 12)
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РГБ, Тр. 4, втор. пол. XIV в., 142 л. (Троицкий I паримейник)
-
(1-167)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1400
Время начала создания
: 1351
Название
: РГБ, Тр. 4, втор. пол. XIV в., 142 л. (Троицкий I паримейник)
Условное название
: РГБ, Тр. 4 (ПарIТр)
Троицкий I паримейник (РГБ, Тр. 4, втор. пол. XIV в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Троицкий I паримейник (РГБ, Тр. 4, втор. пол. XIV в.)
Условное название
: ПарIТр (РГБ, Тр. 4)
РГБ, Тр. 7, ок. сер. XIV в., 245 л. ("Паренесис Ефрема Сирина")
-
(1-167)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1360
Время начала создания
: 1340
Название
: РГБ, Тр. 7, ок. сер. XIV в., 245 л. ("Паренесис Ефрема Сирина")
Условное название
: РГБ, Тр. 7
Сборник поучений Ефрема Сирина ("Паренесис Ефрема Сирина") (РГБ, Тр. 7, ок. сер. XIV в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Сборник поучений Ефрема Сирина ("Паренесис Ефрема Сирина") (РГБ, Тр. 7, ок. сер. XIV в.)
Условное название
: ПЕС (РГБ, Тр. 7)
РНБ, Q.п.I.25, кон. XII – нач. XIII в., отрывок, 1 л. (Минея праздничная (служебная на май))
-
(1-1)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: РНБ, Q.п.I.25, кон. XII – нач. XIII в., отрывок, 1 л. (Минея праздничная (служебная на май))
Параллельное заглавие
: RNB, F.p.I.25,end XII-begin XIII century, fragment, 1 leave (Festal Menain (Service, for May)) (MP)
Условное название
: РНБ, F.п.I.25 (МП)
Минея праздничная (служебная на май) ( РНБ, Q.п.I.25, кон. XII – нач. XIII в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: гимнография
Название
: Минея праздничная (служебная на май) ( РНБ, Q.п.I.25, кон. XII – нач. XIII в.)
Параллельное заглавие
: Festal Menain (Service, for May) (MP. GGR) (RNB, F.п.I.25)
Условное название
: МП (РНБ, Q.п.I.25)
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РНБ, F.n.I.13, кон. XIII - нач. XIV в., 75 л. (Евангелие апракос краткий)
-
(1-74)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1320
Время начала создания
: 1281
Название
: РНБ, F.n.I.13, кон. XIII - нач. XIV в., 75 л. (Евангелие апракос краткий)
Условное название
: РНБ, F.п.Ι.13 (Фл-13)
Евангелие апракос краткий (РНБ, F.n.I.13, кон. XIII - нач. XIV в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: евангелие
Название
: Евангелие апракос краткий (РНБ, F.n.I.13, кон. XIII - нач. XIV в.)
Условное название
: Фл-13 (РНБ, F.п.I.13)
РНБ, F.п. IV.2, 1377 г., 173 л. (Лаврентьевская летопись)
-
(1-173)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1377-03-20
Время начала создания
: 1377-01-14
Место создания
: Суздаль / Нижний Новгород
Название
: РНБ, F.п. IV.2, 1377 г., 173 л. (Лаврентьевская летопись)
Условное название
: РНБ, F.п.IV.2 (ЛЛ)
Лаврентьевская летопись (РНБ, F.п. IV.2, 1377 г.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1305
Время начала создания
: 1116, 1177, 1193, 1212, 1239, 1263, 1281
Жанр
: летопись
Место создания
: Киев / Владимир / Ростов / Тверь / Переяславль Южный / Смоленск / Ярославль / Новгород / Рязань / Суздаль
Название
: Лаврентьевская летопись (РНБ, F.п. IV.2, 1377 г.)
Условное название
: ЛЛ (РНБ, F.п.IV.2)
РНБ, F.п.1.36, XI в., отрывок, 15 л. ("Минея Дубровского").
-
(1-15)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: XI век
Название
: РНБ, F.п.1.36, XI в., отрывок, 15 л. ("Минея Дубровского").
Параллельное заглавие
: RNB, F.p.I.36, XI century, fragment, 15 leaves (Menaion of Dubrovskij) (MD)
Условное название
: РНБ, F.п.I.36 (МД.)
Минея служебная на июнь ("Минея Дубровского") (РНБ, F.п.1.36, XI в.).
Показать свойства
Жанр
: гимнография
Название
: Минея служебная на июнь ("Минея Дубровского") (РНБ, F.п.1.36, XI в.).
Параллельное заглавие
: Service Menaion for June ("Menaion of Dubrovskij") (MD. GGR) (RNB, F.p.I.36)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Тема
: произведения в честь святых и праздников
Условное название
: МД
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РНБ, F.п.1.5., 1056-1057 гг., 294 л. ("Остромирово Евангелие").
-
(1-294)
Показать свойства
Автор
: дьяк Григорий
Алфавит
: кирилловский старославянский
Аутентичность
: оригинал/транскрипция
Время конца создания
: 1057
Время начала создания
: 1056
Место создания
: Киев(?)
Название
: РНБ, F.п.1.5., 1056-1057 гг., 294 л. ("Остромирово Евангелие").
Параллельное заглавие
: RNB, F.p.I.5., XI century, 294 leaves ("Ostromiri Gospel") (EO)
Условное название
: РНБ, F.p.I.5. (ЕO.)
Евангелие апракос краткий ("Остромирово Евангелие") (РНБ, F.п.1.5., 1056-1057 гг.)
Показать свойства
Автор
: апостолы Иоанн, Лука, Марк, Матфей
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: евангелие
Название
: Евангелие апракос краткий ("Остромирово Евангелие") (РНБ, F.п.1.5., 1056-1057 гг.)
Параллельное заглавие
: Gospel, short Aprakos ("Ostromiri Gospel") (EO. GSP) (RNB, F.p.1.5)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Субъекты текста
: Иисус Христос
Тема
: рождение, жизнь, страдания и смерть Иисуса Христа
Условное название
: ЕО (РНБ, F.п.1.5)
Язык
: церковнославянский/древнерусский
РНБ, F.п.I.39, XIII в., 184 л. (Толстовский сборник)
-
(1-294)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: РНБ, F.п.I.39, XIII в., 184 л. (Толстовский сборник)
Условное название
: РНБ, F.п.I.39 (СбТол)
Толстовский сборник (РНБ, F.п.I.39, XIII в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Толстовский сборник (РНБ, F.п.I.39, XIII в.)
Условное название
: СбТол (РНБ, F.п.I.39)
РНБ, F.п.I.58, XI в., отрывки, 2 л. ("Куприяновские" или "Новгородские" листки)
-
(1-294)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Аутентичность
: оригинал/транскрипция
Время конца создания
: 1100
Время начала создания
: 1051
Название
: РНБ, F.п.I.58, XI в., отрывки, 2 л. ("Куприяновские" или "Новгородские" листки)
Параллельное заглавие
: RNB, F.p.I.58, XI century, 2 leaves ("Kupriyanov" or "Novgorod sheets")
Условное название
: РНБ, F.п.I.58 (КЛ)
Евангелие апракос ("Куприяновские" или "Новгородские" листки) (РНБ, F.п.I.58, XI в.)
Показать свойства
Автор
: апостолы Иоанн, Матфей
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: евангелие
Название
: Евангелие апракос ("Куприяновские" или "Новгородские" листки) (РНБ, F.п.I.58, XI в.)
Параллельное заглавие
: Gospel, Aprakos ("Kupriyanov" or "Novgorod sheets") (KL) (RNB, F.p.I.58)
Переводность
: перевод с греческого
Субъекты текста
: Иисус Христос
Тема
: рождение, жизнь, страдания и смерть Иисуса Христа
Условное название
: КЛ (РНБ, F.п.I.58)
Язык
: церковнославянский/древнерусский
РНБ, Q.п.1.16, XI в., 377 л. ("13 слов Григория Богослова")
-
(1-376)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: XI век
Название
: РНБ, Q.п.1.16, XI в., 377 л. ("13 слов Григория Богослова")
Параллельное заглавие
: RNB, Q.p.1.16, XI century, 377 leaves
Условное название
: РНБ, Q.п.1.16 (СГБ)
Слова (13) Григория Богослова (РНБ, Q.п.1.16, XI в.)
Показать свойства
Жанр
: патристика
Название
: Слова (13) Григория Богослова (РНБ, Q.п.1.16, XI в.)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Условное название
: 13 СГБ
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РНБ, Q.п.1.5., XIV в., 93 л. (Толстовский апостол)
-
(1-376)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1400
Время начала создания
: 1301
Название
: РНБ, Q.п.1.5., XIV в., 93 л. (Толстовский апостол)
Условное название
: РНБ, Q.п.I.5 (ТолстАп)
Толстовский апостол (РНБ, Q.п.1.5., XIV в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Толстовский апостол (РНБ, Q.п.1.5., XIV в.)
Условное название
: ТолстАп (РНБ, Q.п.I.5)
РНБ, Q.п.1.73, XI в., отрывок, 9 л. ("Бычковская псалтырь")
-
(1-8)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: XI век
Название
: РНБ, Q.п.1.73, XI в., отрывок, 9 л. ("Бычковская псалтырь")
Параллельное заглавие
: RNB, Q.p.1.73, XI century, fragment, 9 leaves (Psalter of Byckov) (PB)
Условное название
: РНБ, Q.п.1.73 (ПБ)
Псалтырь ("Бычковская псалтырь") (РНБ, Q.п.1.73, XI в.)
Показать свойства
Жанр
: гимнография
Название
: Псалтырь ("Бычковская псалтырь") (РНБ, Q.п.1.73, XI в.)
Параллельное заглавие
: Psalter ("Psalter of Byckov") (PB. GGR) (RNB, Q.p.1.73)
Условное название
: ПБ
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РНБ, Q.п.1.74, XI в., отрывок, 4 л. ("Златоструй А.Ф.Бычкова")
-
(1-4)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: XI в.
Место создания
: Русь
Название
: РНБ, Q.п.1.74, XI в., отрывок, 4 л. ("Златоструй А.Ф.Бычкова")
Параллельное заглавие
: RNB, Q.p.I.74, XI century, 4 leaves (Zlatostruj of A.F. Bychkov) (ZB)
Условное название
: РНБ, Q.п.I.74 (ЗБ)
Златоструй ("Златоструй А.Ф.Бычкова") (РНБ, Q.п.1.74, XI в.)
Показать свойства
Жанр
: агиография
Название
: Златоструй ("Златоструй А.Ф.Бычкова") (РНБ, Q.п.1.74, XI в.)
Параллельное заглавие
: Zlatostruj of A.F. Bychkov (ZB. AGR) (RNB, Q.p.I.74)
Условное название
: ЗБ
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РНБ, Q.п.I.13, 1271 г., 264 л. (Захариинский паримейник)
-
(1-4)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1271
Время начала создания
: 1271
Название
: РНБ, Q.п.I.13, 1271 г., 264 л. (Захариинский паримейник)
Условное название
: РНБ, Q.п.I.13 (ПарЗах)
Паримейник (Захариинский) (РНБ, Q.п.I.13, 1271 г.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Паримейник (Захариинский) (РНБ, Q.п.I.13, 1271 г.)
Условное название
: ПарЗах (РНБ, Q.п.I.13)
РНБ, Q.п.I.15, XII в. (л. 10-188 об.), XV в. (л. 2-9), 188 л. (Стихирарь минейный)
-
(1-4)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1200
Время начала создания
: 1101
Название
: РНБ, Q.п.I.15, XII в. (л. 10-188 об.), XV в. (л. 2-9), 188 л. (Стихирарь минейный)
Условное название
: РНБ, Q.п.I.15 (СМН)
Стихирарь минейный, нотированный, стихиры на сентябрь - август (РНБ, Q.п.I.15)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Стихирарь минейный, нотированный, стихиры на сентябрь - август (РНБ, Q.п.I.15)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Условное название
: СМН (РНБ, Q.п.I.15)
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/старославянский/церковнославянский
Текст богослужебный (ГПБ, Q.п.I.15)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1400
Время начала создания
: 1301
Название
: Текст богослужебный (ГПБ, Q.п.I.15)
Условное название
: ТБ (ГПБ, Q.п.I.15)
РНБ, Q.п.I.40, XIII в., отрывок, 3 л. ("Зографский трефологий", "Драганова минея")
-
(1-4)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1300
Время начала создания
: 1286
Название
: РНБ, Q.п.I.40, XIII в., отрывок, 3 л. ("Зографский трефологий", "Драганова минея")
Параллельное заглавие
: RNB, Q.p.I.40, end of the XIII century, 3 leaves ("Zograph Trephologion", "Draganov Menaion") (MPPZh)
Условное название
: РНБ, Q.п.I.40 (МППЖ)
Минея праздничная с проложными житиями на весь год («Зографский трефологий», «Драганова минея») (РНБ, Q.п.I.40, XIII в.)
Показать свойства
Название
: Минея праздничная с проложными житиями на весь год («Зографский трефологий», «Драганова минея») (РНБ, Q.п.I.40, XIII в.)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Условное название
: МППЖ (РНБ, Q.п.I.40)
Язык
: староболгарский
РНБ, ОЛДП, Q. 180, XIV в., отрывок, 7 л. (Минея на май-июнь)
-
(1-4)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1400
Время начала создания
: 1301
Название
: РНБ, ОЛДП, Q. 180, XIV в., отрывок, 7 л. (Минея на май-июнь)
Параллельное заглавие
: RNB, OLDP, Q. 180, XIV century, fragment, 7 leaves (MSMI)
Условное название
: РНБ, ОЛДП, Q. 180 (ММИ)
Минея на май-июнь (РНБ, ОЛДП, Q. 180, XIV в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Минея на май-июнь (РНБ, ОЛДП, Q. 180, XIV в.)
Условное название
: ММИ (РНБ, ОЛДП, Q. 180)
РНБ, Погод. 11, XI|XII|XII-XIII в., 264 л. (Погодинское Евангелие)
-
(1-4)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1250
Время начала создания
: 1076
Название
: РНБ, Погод. 11, XI|XII|XII-XIII в., 264 л. (Погодинское Евангелие)
Условное название
: РНБ, Погод. 11 (ЕвПог)
Евангелие апракос краткий (Погодинское Евангелие) (РНБ, Погод. 11, XI|XII|XII-XIII в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: евангелие
Название
: Евангелие апракос краткий (Погодинское Евангелие) (РНБ, Погод. 11, XI|XII|XII-XIII в.)
Условное название
: ЕвПог (РНБ, Погод. 11)
РНБ, Погод. 41, кон. XIII-нач. XIV в., отрывок, 157 л. (Триодь постная).
-
(1-157)
Показать свойства
Время начала создания
: кон. XIII - нач. XIV в.
Место создания
: Русь
Название
: РНБ, Погод. 41, кон. XIII-нач. XIV в., отрывок, 157 л. (Триодь постная).
Параллельное заглавие
: RNB, Pogod. 41., XIII-XIV, 157 leaves
Условное название
: РНБ, Погод. 41 (ТП)
Триодь постная (РНБ, Погод. 41, кон. XIII-нач. XIV в.).
Показать свойства
Название
: Триодь постная (РНБ, Погод. 41, кон. XIII-нач. XIV в.).
Параллельное заглавие
: Lenten Triodion (RNB, Pogod. 41, late XIII - early XIV century).
Условное название
: ТП (РНБ, Погод. 41)
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/старославянский
РНБ, Погод. 63, XI в., отрывок, 2 л. (Житие Феклы)
-
(1-2)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Аутентичность
: оригинал/транскрипция
Время начала создания
: XI век
Место создания
: Русь, Новгород
Название
: РНБ, Погод. 63, XI в., отрывок, 2 л. (Житие Феклы)
Параллельное заглавие
: RNB. Pog.63, XI century, fragment, 2 leaves (The Life of Thecla) (ZhF)
Условное название
: РНБ, Пог.63 (ЖФ)
Житие Феклы (РНБ, Погод. 63, XI в.)
Показать свойства
Жанр
: агиография
Название
: Житие Феклы (РНБ, Погод. 63, XI в.)
Параллельное заглавие
: The Life of Thecla (ZhF. HGR) (RNB, Pog.63)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Тема
: житие святой первомученицы, равноапостольной Феклы
Условное название
: ЖФ
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РНБ, Погод. 64, XI в., отрывок, 2 л. (Житие Кондрата)
-
(1-2)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Аутентичность
: оригинал/транскрипция
Время начала создания
: XI век
Место создания
: Русь, Новгород
Название
: РНБ, Погод. 64, XI в., отрывок, 2 л. (Житие Кондрата)
Параллельное заглавие
: RNB. Pog.64, XI century, fragment, 2 leaves (The Life of Thecla) (ZhK)
Условное название
: РНБ, Пог.64 (ЖК)
Житие Кондрата (РНБ, Погод. 64, XI в.)
Показать свойства
Жанр
: агиография
Название
: Житие Кондрата (РНБ, Погод. 64, XI в.)
Параллельное заглавие
: The Life of Condrad (ZhK. HGR) (RNB, Pogod.64)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Субъекты текста
: святой мученик Кондрат
Тема
: житие святого мученика Кондрата
Условное название
: ЖК
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РНБ, Погод. 641, по списку XVI века,("Житие Александра Невского")
-
(1-10)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: РНБ, Погод. 641, по списку XVI века,("Житие Александра Невского")
Условное название
: HGR. RNB, Pog.641 (ZhAN)
Житие Александра Невского, по списку XVI века, РНБ, Погод. 641
Показать свойства
Название
: Житие Александра Невского, по списку XVI века, РНБ, Погод. 641
Условное название
: HGR. RNB, Pog.641 (ZhAN)
РНБ, Погод. 71а, 1269-1289 гг., 328 л. ("Паренесис Ефрема Сирина")
-
(1-10)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1289
Время начала создания
: 1269
Название
: РНБ, Погод. 71а, 1269-1289 гг., 328 л. ("Паренесис Ефрема Сирина")
Условное название
: РНБ, Погод. 71а (ПЕС)
Сборник поучений Ефрема Сирина ("Паренесис Ефрема Сирина") (РНБ, Пог. 71а, 1269-1289 гг.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Сборник поучений Ефрема Сирина ("Паренесис Ефрема Сирина") (РНБ, Пог. 71а, 1269-1289 гг.)
Условное название
: ПЕС (РНБ, Пог. 71а)
РНБ, Погод. 9, XI в., отрывки, 18 л. ("Евгениевская псалтырь"), БАН, 4.5.7 (Кеппен, № 3 (19), отрывок, 2 л.
-
(1-20)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: XI век
Место создания
: Русь
Название
: РНБ, Погод. 9, XI в., отрывки, 18 л. ("Евгениевская псалтырь"), БАН, 4.5.7 (Кеппен, № 3 (19), отрывок, 2 л.
Параллельное заглавие
: RNB, Pogod. 9, BAN, 4.5.7 (Keppen, 3(19)) XI century, fragment, 18 leaves (Psalter of Eugeny) (PE)
Условное название
: РНБ, Погод. 9, БАН, 4.5.7 (Кеппен, 3 (19) (ПЕ)
Псалтырь толковая ("Евгениевская псалтырь") (РНБ, Погод. 9; БАН, 4.5.7 (Кеппен, 19), отрывок, 2 л., XI в.)
Показать свойства
Жанр
: гимнография
Название
: Псалтырь толковая ("Евгениевская псалтырь") (РНБ, Погод. 9; БАН, 4.5.7 (Кеппен, 19), отрывок, 2 л., XI в.)
Параллельное заглавие
: Psalter of Eugeny (PE. GGR) (RNB, Pogod. 9, BAN, 4.5.7 (Keppen, 3(19))
Условное название
: ПЕ
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РНБ, СПб. ДА. А. II. 397, XII в., отрывок, 1 л. (Стихирарь минейный (?), нотированный).
-
(1-20)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1200
Время начала создания
: 1101
Название
: РНБ, СПб. ДА. А. II. 397, XII в., отрывок, 1 л. (Стихирарь минейный (?), нотированный).
Параллельное заглавие
: RNB, SPb.DA.A.II.397, XII century, fragment, 1 leaves (Stichirarion) (SMN)
Условное название
: РНБ, СПб.ДА.А.II.397 (СМН)
Стихирарь минейный (?), нотированный (стихира на 8 мая) (РНБ, СПб. ДА. А. II. 397, XII в.).
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Стихирарь минейный (?), нотированный (стихира на 8 мая) (РНБ, СПб. ДА. А. II. 397, XII в.).
Переводность
: перевод с древнегреческого
Условное название
: СМН (РНБ, СПб.ДА.А.II.397)
РНБ, Соф. 1, XII-XIII в., 224 л. ("Пантелеймоново Евангелие")
-
(1-224)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: РНБ, Соф. 1, XII-XIII в., 224 л. ("Пантелеймоново Евангелие")
Условное название
: GSP. RNB, Sof. 1 (PE)
Евангелие апракос полный ("Пантелеймоново Евангелие") (РНБ, Соф. 1, XII-XIII в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Евангелие апракос полный ("Пантелеймоново Евангелие") (РНБ, Соф. 1, XII-XIII в.)
Условное название
: ЕП (РНБ, Соф. 1)
РНБ, Соф. 188, нач. XII в., 251 л. (Минея служебная на сентябрь и октябрь)
-
(1-224)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1125
Время начала создания
: 1101
Место создания
: Русь
Название
: РНБ, Соф. 188, нач. XII в., 251 л. (Минея служебная на сентябрь и октябрь)
Параллельное заглавие
: RNB, Sof. 188, early 12th century, 251 leaves (Service Menaion for September and October) (MSO)
Условное название
: РНБ, Соф. 188 (МСО)
Минея служебная на сентябрь и октябрь (РНБ, Соф. 188, нач. XII в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Аутентичность
: транскрипция
Жанр
: гимнография
Название
: Минея служебная на сентябрь и октябрь (РНБ, Соф. 188, нач. XII в.)
Параллельное заглавие
: Service Menaion for September and October (MSO GGR) (RNB, Sof. 188)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Тема
: чтения в честь святых и праздников
Условное название
: МСО
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РНБ, Соф. 199, XII век, отрывок, 48 л. (Минея служебная на апрель)
-
(1-48)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: РНБ, Соф. 199, XII век, отрывок, 48 л. (Минея служебная на апрель)
Условное название
: MN. RNB, Sof.199
Минея служебная на апрель (РНБ, Соф. 199, XII в.)
Показать свойства
Название
: Минея служебная на апрель (РНБ, Соф. 199, XII в.)
Условное название
: MN. RNB, Sof.199
РНБ, Соф. 202, XI в., 135 л. ("Путятина Минея").
-
(1-135)
Показать свойства
Автор
: писец Путята
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: 1033/1066
Место создания
: Русь, Новгород
Название
: РНБ, Соф. 202, XI в., 135 л. ("Путятина Минея").
Параллельное заглавие
: RNB, Sof. 202, XI century, 135 leaves (Putyatina Mineia) (MP)
Условное название
: РНБ, Соф. 202 (МП)
Минея служебная на май ("Путятина Минея") (РНБ, Соф. 202, XI в.).
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Аутентичность
: оригинал
Жанр
: гимнография
Комментарий
: Комментарий текста.
Название
: Минея служебная на май ("Путятина Минея") (РНБ, Соф. 202, XI в.).
Параллельное заглавие
: Service menaion for May ("Putyatina Mineia") (MP. GGR) (RNB, Sof. 202)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Субъекты текста
: Иеремия и другие
Тема
: чтения в память святых и праздников
Условное название
: МП (РНБ, Соф. 202)
Язык
: древнерусский
РНБ, Соф. 203, XII в., 136 л. (Минея служебная на май).
-
(1-136)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: 11
Место создания
: Русь, Новгород
Название
: РНБ, Соф. 203, XII в., 136 л. (Минея служебная на май).
Параллельное заглавие
: RNB, Sof. 203, XII century, 136 leaves (MSM)
Условное название
: РНБ, Соф. 203 (МСМ)
Минея служебная на май (РНБ, Соф. 203, XII в.).
Показать свойства
Аутентичность
: оригинал
Жанр
: гимнография
Название
: Минея служебная на май (РНБ, Соф. 203, XII в.).
Параллельное заглавие
: Service menaion for May (MSM) (RNB, Sof. 203)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Субъекты текста
: Иеремия и другие
Тема
: чтения в память святых и праздников
Условное название
: МСМ (РНБ, Соф. 203)
Язык
: древнерусский
РНБ, Соф. 204, XIII в., 133 л. (Минея служебная на май).
-
(1-133)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1300
Время начала создания
: 1201
Название
: РНБ, Соф. 204, XIII в., 133 л. (Минея служебная на май).
Условное название
: MN. RNB, Sof.204
Минея служебная на май (РНБ, Соф. 204, XIII в.).
Показать свойства
Жанр
: гимнография
Название
: Минея служебная на май (РНБ, Соф. 204, XIII в.).
Условное название
: MN. RNB, Sof.204
РНБ, Соф. 384, 1156-1163 гг., 114 л. (Стихирарь минейный)
-
(1-133)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1163
Время начала создания
: 1156
Название
: РНБ, Соф. 384, 1156-1163 гг., 114 л. (Стихирарь минейный)
Условное название
: РНБ, Соф. 384 (СМ)
Стихирарь минейный, нотированный, стихиры с 12 дек. по 31 авг. (РНБ, Соф. 384)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: стихирарь минейный
Название
: Стихирарь минейный, нотированный, стихиры с 12 дек. по 31 авг. (РНБ, Соф. 384)
Условное название
: СМН (РНБ, Соф. 384)
РНБ, Соф. 927, XIII в., отрывки, 2 л. (Минея (служебная?))
-
(1-133)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1300
Время начала создания
: 1201
Название
: РНБ, Соф. 927, XIII в., отрывки, 2 л. (Минея (служебная?))
Параллельное заглавие
: RNB, Sof. 927, XIII century, fragments, 2 leaves (Menaion (Service?))
Условное название
: РНБ, Соф. 927
Минея (служебная?) (РНБ, Соф. 927, XIII в.)
Показать свойства
Название
: Минея (служебная?) (РНБ, Соф. 927, XIII в.)
Переводность
: перевод с древнегреческого
Условное название
: М(С?)
РНБ, Эрм. 20, 1076 г., 277 л. ("Изборник 1076 года")
-
(0-276)
Показать свойства
Автор
: писец Иоанн, переписчик Андрей
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: XI век, 1076 год
Название
: РНБ, Эрм. 20, 1076 г., 277 л. ("Изборник 1076 года")
Параллельное заглавие
: RNB. Erm. 20, XI century, 277 leaves (Izbornik of the Year 1076) (I 1076)
Условное название
: РНБ, Эрм. 20 (И 1076)
Изборник ("Изборник 1076 года") (РНБ, Эрм. 20, 1076 г.)
Показать свойства
Жанр
: агиография
Название
: Изборник ("Изборник 1076 года") (РНБ, Эрм. 20, 1076 г.)
Параллельное заглавие
: Izbornik of the Year 1076 (I 1076. AGR) (RNB. Erm. 20)
Условное название
: И 1076
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
РНБ. Q.п.I.18, до сер. XIII в., 196 л. (Изборник XIII в.)
-
(0-276)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время конца создания
: 1250
Время начала создания
: 1201
Название
: РНБ. Q.п.I.18, до сер. XIII в., 196 л. (Изборник XIII в.)
Условное название
: РНБ. Q.п.I.18 (ИзбXIII)
Сборник толкований преимущественно библейских книг Ветхого и Нового завета (Изборник XIII в.) (РНБ. Q.п.I.18, до сер. XIII в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Сборник толкований преимущественно библейских книг Ветхого и Нового завета (Изборник XIII в.) (РНБ. Q.п.I.18, до сер. XIII в.)
Условное название
: ИзбXIII (РНБ. Q.п.I.18)
СПб., БРАН 24.4. & РНБ, Глаг. 2, вт. четв. XI в., 3 л. (Фрагмент глаголического Литургиария)
-
(0-276)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Время конца создания
: 1050
Время начала создания
: 1026
Название
: СПб., БРАН 24.4.8 & РНБ, Глаг. 2, вт. четв. XI в., 3 л. (Фрагмент глаголического Литургиария)
Условное название
: BRAN 24.4 & RNB Glag. 2 (MissSinFr)
Фрагмент глаголического Литургиария ("Синайский служебник", "Листки Крылова и Успенского") (СПб., БРАН 24.4. & РНБ, Глаг. 2, вт. четв. XI в.)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Название
: Фрагмент глаголического Литургиария ("Синайский служебник", "Листки Крылова и Успенского") (СПб., БРАН 24.4. & РНБ, Глаг. 2, вт. четв. XI в.)
Условное название
: MissSinFr (BRAN 24.4 & RNB Glag. 2
Язык
: старославянский
Синай/Египет, Монастырь св. Екатерины, Cod. Sin. slav. 1/N, вт. четв. XI в., 28 л. (Фрагмент Синайского Евхология)
-
(0-276)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Время конца создания
: 1050
Время начала создания
: 1026
Название
: Синай/Египет, Монастырь св. Екатерины, Cod. Sin. slav. 1/N, вт. четв. XI в., 28 л. (Фрагмент Синайского Евхология)
Условное название
: MSC, Cod. Sin. slav. 1/N (ESN)
Фрагмент Синайского Евхология (MSC, Cod. Sin. slav. 1/N)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Название
: Фрагмент Синайского Евхология (MSC, Cod. Sin. slav. 1/N)
Условное название
: ESN (MSC, Cod. Sin. slav. 1/N)
Синай/Египет, Монастырь св. Екатерины, Cod. Sin. slav. 3/N, посл. четв. XI в., 2 л. ("Медицинские листки")
-
(0-276)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Время конца создания
: 1075
Время начала создания
: 1051
Название
: Синай/Египет, Монастырь св. Екатерины, Cod. Sin. slav. 3/N, трет. четв. XI в., отрывок, 3 л. ("Синайские глаголические медицинские листки")
Параллельное заглавие
: Sinai/Egypt, Monastery of Saint Catherine, Cod. Sin. slav. 3/N, third quarter of the XI cent., frag., 3 f. ("Glagolitic Medical Folia (from Sinai)")
Условное название
: MSC, Cod. Sin. slav. 3/N (MF)
Медицинские листки (MSC, Cod. Sin. slav. 3/N)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Жанр
: заметки
Название
: Синайские глаголические медицинские листки (MSC, Cod. Sin. slav. 3/N)
Параллельное заглавие
: Glagolitic Medical Folia (from Sinai) (MSC, Cod. Sin. slav. 3/N)
Условное название
: MF (MSC, Cod. Sin. slav. 3/N)
Синай/Египет, Монастырь св. Екатерины, Cod. Sin. slav. 3/N, трет. четв. XI в., 145 л. ("Псалтырь Димитрия Синайского")
-
(0-276)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Время конца создания
: 1075
Время начала создания
: 1051
Название
: Синай/Египет, Монастырь св. Екатерины, Cod. Sin. slav. 3/N, трет. четв. XI в., 145 л. ("Псалтырь Димитрия Синайского")
Параллельное заглавие
: Sinai/Egypt, Monastery of Saint Catherine, Cod. Sin. slav. 3/N, third quarter of the XI cent. ("Psalterium Demetrii Sinaitici")
Условное название
: MSC, Cod. Sin. slav. 3/N (PDS)
Псалтырь Димитрия Синайского (MSC, Cod. Sin. slav. 3/N)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Название
: Псалтырь Димитрия Синайского (MSC, Cod. Sin. slav. 3/N)
Параллельное заглавие
: Psalterium Demetrii Sinaitici (MSC, Cod. Sin. slav. 3/N)
Условное название
: PDS (MSC, Cod. Sin. slav. 3/N)
Синай/Египет, Монастырь св. Екатерины, Cod. Sin. slav. 4/N, посл. четв. XI в., 2 л. ("Минея синайская")
-
(0-276)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Время конца создания
: 1100
Время начала создания
: 1076
Название
: Синай/Египет, Монастырь св. Екатерины, Cod. Sin. slav. 4/N, посл. четв. XI в., отрывок, 2 л. ("Тропологий или праздничная минея (фрагмент)")
Параллельное заглавие
: Sinai/Egypt, Monastery of Saint Catherine, Cod. Sin. slav. 4/N, end of the XI cent., frag., 2 f. ("Fragment of Glagolitic Festal Menaion (from Sinai)")
Условное название
: MSC, Cod. Sin. slav. 4/N (GFM)
Минея праздничная ("Минея синайская") (MSC, Cod. Sin. slav. 4/N)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Жанр
: гимнография
Название
: Тропологий или ранняя праздничная Минея (фрагмент) (MSC, Cod. Sin. slav. 4/N)
Параллельное заглавие
: Fragment of Glagolitic Festal Menaion (from Sinai) (MSC, Cod. Sin. slav. 4/N)
Условное название
: GFM (MSC, Cod. Sin. slav. 4/N)
Синай/Египет, Монастырь св. Екатерины, Cod. Sin. slav. 5/N, вт. четв. XI в., ок. 80 л. (Глаголический Литургиарий (ранее „Миссал“))
-
(0-276)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Время конца создания
: 1050
Время начала создания
: 1026
Название
: Синай/Египет, Монастырь св. Екатерины, Cod. Sin. slav. 5/N, вт. четв. XI в., ок. 80 л. (Глаголический Литургиарий (ранее „Миссал“))
Условное название
: MSC, Cod. Sin. slav. 5/N (MissSin)
Глаголический Литургиарий (ранее „Миссал“) (MSC, Cod. Sin. slav. 5/N)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Название
: Глаголический Литургиарий (ранее „Миссал“) (MSC, Cod. Sin. slav. 5/N)
Условное название
: MissSin (MSC, Cod. Sin. slav. 5/N)
Синай/Египет, Монастырь св. Екатерины, перв. четв. XI в., 1 л. (Фрагмент Часослова)
-
(0-276)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Время конца создания
: 1025
Время начала создания
: 1001
Название
: Синай/Египет, Монастырь св. Екатерины, перв. четв. XI в., 1 л. (Фрагмент Часослова)
Параллельное заглавие
: Sinai/Egypt, St. Catherine’s Monastery, first quarter of the 11th cent., 1 f. parchment (Glagolitic Horology-Fragment)
Условное название
: SGHF
Часослов. Фрагмент.
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Название
: Часослов. Фрагмент.
Параллельное заглавие
: Glagolitic Horology-Fragment
Условное название
: HF
Язык
: старославянский
Собр. Зав. № 21 (Варшава); Cod. Kop. 2 (Любляна); РНБ, Q.п.72 (СПб.), сер. XI в. 285 л. ("Супрасльская рукопись")
-
(0-276)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Название
: Собр. Зав. № 21 (Варшава); Cod. Kop. 2 (Любляна); РНБ, Q.п.72 (СПб.), сер. XI в. 285 л. ("Супрасльская рукопись")
Условное название
: Cod. Kop. 2, Зав. 21, Q.п.72 (Супр.)
Минея четья на март ("Супрасльская рукопись") (Собр. Зав. № 21; Cod. Kop. 2; РНБ, Q.п.72, сер. XI в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: агиография
Название
: Минея четья на март ("Супрасльская рукопись") (Собр. Зав. № 21; Cod. Kop. 2; РНБ, Q.п.72, сер. XI в.)
Условное название
: Супр
ЦБАН ЛитССР, F19-1, XI в., отрывок, 10 л. ("Туровское евангелие")
-
(1-2)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Время начала создания
: XI век
Место создания
: Русь, Туров
Название
: ЦБАН ЛитССР, F19-1, XI в., отрывок, 10 л. ("Туровское евангелие")
Параллельное заглавие
: CBAN LntSSR, XI century, fragment, 10 leaves (Turov Gospel) (ET)
Условное название
: ЦБАН ЛнтССР, F 19-1 (ЕТ)
Евангелие апракос краткий ("Туровское евангелие") (ЦБАН ЛитССР, F19-1, XI в.)
Показать свойства
Алфавит
: кирилловский старославянский
Жанр
: евангелие
Название
: Евангелие апракос краткий ("Туровское евангелие") (ЦБАН ЛитССР, F19-1, XI в.)
Параллельное заглавие
: Turov Gospel (ET. EVN) (CBAN LntSSR, F 19-1)
Условное название
: ЕТ (ЦБАН Лит., F19-1)
Язык
: древнеболгарский/древнерусский/церковнославянский
ЦНБ АН УССР, ДА/П. 328, X/XI в. и XII в., отрывок, 7 л. ("Киевские глаголические листки" или "Киевский миссал")
-
(1-2)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Аутентичность
: оригинал
Время конца создания
: XII
Время начала создания
: X/XI
Место создания
: Моравия
Название
: ЦНБ АН УССР, ДА/П. 328, X/XI в. и XII в., отрывок, 7 л. ("Киевские глаголические листки" или "Киевский миссал")
Параллельное заглавие
: CSL UAS, DA/P.328 (KGL)
Условное название
: ЦНБ АНУ, ДА/П. 328 (КГЛ)
Миссал ("Киевские глаголические листки" или "Киевский миссал") (ЦНБ АН УССР, ДА/П. 328, X/XI в. и XII в.)
Показать свойства
Алфавит
: глаголический
Аутентичность
: оригинал
Жанр
: богослужебные тексты
Название
: Миссал ("Киевские глаголические листки" или "Киевский миссал") (ЦНБ АН УССР, ДА/П. 328, X/XI в. и XII в.)
Параллельное заглавие
: Kiev Missal (KGL) (CSL UAS, DA/P. 328)
Переводность
: перевод с латинского
Субъекты текста
: святой мученик Климент, святая мученица Фелицита (Фелицитата)
Тема
: 10 мисс: в память св. Климента, св. Фелициты (Фелицитаты), 6 мисс повседневных, миссы о мучениках, миссы о всех небесных светилах.
Условное название
: КГЛ
Язык
: старославянский
Тип единицы
[?]
:
знак
словоформа
начальная форма
текст
Словарь
[?]
:
ГСДЯ
ГССЯ
Снимать омонимию
Тип шага
[?]
:
страница
лист
знак
словоформа
фрагмент
текст
выборка
Тип фрагмента
[?]
:
#раздел по автору
глава Библии
Персоналия
Погодная запись
стих Библии
фрагмент по дате - времени чтения
фрагмент по типу изложения
фрагмент рукописи по времени создания/издания
фрагмент текста по времени создания/издания
функционально-структурный раздел
Шаг 
[?]
:
Свойство для группировки
[?]
:
Объединить
[?]
:
Масштаб
[?]
Исходный
Век
Половина века
Треть века
Четверть века
Десятилетие
Год
Набор символов:
-
Латиница
Современный кирилловский алфавит
Старославянский алфавит
Лигатуры, диграфы
Диакритические знаки
Знаки чисел
Титла
Внутристрочные знаки
Древнегреческий алфавит
Знаки порчи
Древнегреческие диакритические знаки
Старославянский алфавит расширенный стандартного диапазона
Старославянский алфавит расширенный личного диапазона
Глаголический алфавит стандартного диапазона
Глаголический алфавит личного диапазона
Латиница расширенная
Мера
[?]
:
Абсолютное количество
Относительное количество
Log-Likelihood
Log-Likelihood (0)
TF*ICTF
TF*ICTF (0)
Weirdness
Weirdness (0)
(перечень формул)
Алфавит
[?]
:
Глаголица
Кириллица старославянская
Кириллица старославянская (версия 2)
Кириллица старославянская (версия 3)
Кириллица старославянская (версия 4)
Кириллица старославянская (версия 5)
Кириллица современная
Латиница
Латиница (версия 2)
Латиница (версия 3)
Сглаживание
[?]
:
Параметры поиска 1
Параметры поиска 2
Параметры поиска 3
Использовать этот набор
[?]
:
Использовать этот набор
[?]
:
График
Таблица
При финансовой поддержке
Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ)
, проект № 18-012-00463, 2018-2020, и
Российского научного фонда (РНФ)
, проект 20-18-00206, 2020-2024. © Коллектив авторов, 2012-2024. ©
Портал "Манускрипт"
,
Ижевский государственный технический университет
, 2012-2024.