Славянское
письменное
наследие
 version РУС ENG
Библиографический список
о проекте
коллекции
документы
инструменты
проекты
публикации
контакты
авторизация
регистрация
каталог
ссылки
поиск по сайту
карта сайта
новости





    Иоанн Златоуст в древнерусской и южнославянской письменности XI-XVI веков : Каталог гомилий / отв. ред. О. В. Творогов; Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. - СПб. : Дмитрий Буланин, 1998.

    Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI–XIII вв. - М. : Наука, 1984. - 406 с.

    Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.). Т. I-XI- / РАН, Ин-т рус. яз. - М. : Рус. яз.; Азбуковник; ЛЕКСРУС, 1988-2016-.

    ТОДРЛ. Т. 15. - М. ; Л., 1958.

Aldama J. A. de
    Repertorium Pseudochrysostomicum / Aldama J. A. de. - Paris : Éditions du CNRS, 1965. - (Documents, études et répertoires publiés par l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes ; X). 

Bratke E.
    Das sogenannte Religionsgespräch am Hof der Sasaniden / Bratke E. - Leipzig : J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1899.

Heyden K.
    Die «Erzählung des Aphroditian»: Thema und Variationen einer Legende im Spannungsfeld von Chritentum und Heidentum / Heyden K. - [Б. м.], 2009. - (Studien und Texte zu Antike und Christentum ; 53).

Shayakhmetova Elvira Kh.
    Preterites in the Izbornik from XIIIth century / Shayakhmetova Elvira Kh., Zholobov Oleg F., Novak Mariia O., Pen’kova Yana A.
// Revista San Gregorio. - 2019. - Vol. 32, sp. is. - С. 32-36. 

Thomson F. J.
    Review article : [Rec. ad. Op.: Santos Otero A. de] / Thomson F. J.
// The Slavonic and East European Review. - [б.г.]. - Vol. 63. N 1. - С. 73-98.

Veder W.
    The Slavonic Tale of Aphroditian: Limitations of Manuscript-Centred Textology / Veder W.
// Търновска книжовна школа. - 9. - 2011. - С. 344-358. 

Zholobov O. F.
    An internet edition and complex study of the Tolstovskij Sbornik of the 13th century / Zholobov O. F.
// El’Manuscript-2018 : 7th International Conference on Textual Heritage and Information Technologies (Vienna and Krems, Austria, 14–18 September 2018). - Vienna, 2018. - С. 43. 

Žolobov О., Novak М.
    Verb Forms Functioning in Cyril Turovskij’s Homilies (In Comparison to the Tale of Igor’s Campaign) / Žolobov О., Novak М., Novak М.
// Zeitschrift für Slawistik. - 2018. - Bd. 63, H. 1. - С. 74-89. 

Баранов В. А.
    Древнерусские рукописи как объект статистического анализа / Баранов В. А., Жолобов О. Ф.
// Интеллектуальные системы в производстве. - Ижевск, 2019. - Т. 17, № 4. - С. 63-77. 

Баранов В. А.
    Из опыта создания электронного грамматического словаря древнерусского языка: модель, реализация, использование. В печати. / Баранов В. А.

Баранов В. А.
    Лингвостатистическое исследование частотных слов в Словах Кирилла Туровского (по рукописи РНБ, F.п.I.39) / Баранов В. А., Жолобов О. Ф.
// Slověne : International Journal of Slavic Studies. - 2020. - Vol. 9, № 1. - (ISSN 2305-6754). - С. 29-80. 

Баранов В. А.
    Лингвостатистическое исследование частотных слов в Словах Кирилла Туровского (по рукописи РНБ, F.п.I.39) / Баранов В. А., Жолобов О. Ф.
// Slověne. - 2020. - Vol. 9, № 1. - (ISSN 2305-6754). - С. 29-80. 

Бегунов Ю. К.
    Новонайденное апокрифическое «Слово о звезде Ираньи» / Бегунов Ю. К.
// Zeitschrift für Slawistik. - 1983. - Bd. 28, Hft. 2. - С. 238-257.

Бобров А. Г.
    «Сказание Афродитиана» в домонгольском переводе : Вопросы текстологии / Бобров А. Г.
// Древнерусская литература : Источниковедение. - Л., 1984. - С. 18-30.

Бобров А. Г.
    Апокрифическое «Сказание Афродитиана» в литературе и книжности Древней Руси : Исследование и тексты / Бобров А. Г. - СПб. : Наука, 1994.

Бобров А. Г.
    Древнерусский апокриф «Сказание Афродитиана» в рукописных сборниках из фондов ГПБ им. М. Е. Салтыкова-Щедрина / Бобров А. Г.
// Источниковедческое изучение памятников письменной культуры. - Л., 1984. - С. 88-94.

Бобров А. Г.
    Сказание Афродитиана / Бобров А. Г.
// Электронные публикации / Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН. - 2006. - Режим доступа : .

Жолобов О. Ф.
    Диагностические глагольные формы в древнерусских паримейниках и Толстовском сборнике XIII в. / Жолобов О. Ф.
// Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. - М., 2019. - Вып. 22.

Жолобов О. Ф.
    Диагностические глагольные формы в древнерусских паримейниках и Толстовском сборнике XIII в. / Жолобов О. Ф.
// Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. - СПб. : Нестор-История, 2020. - 1. - (ISSN 2311-150X). - С. 88-106. 

Жолобов О. Ф.
    Дуальные формы в древнерусском сборнике XIII в. (F.п.I.39) / Жолобов О. Ф.
// И. А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика : междунар. конф.: VII Бодуэновские чтения (Казан. федер. ун-т, 28–31 окт. 2019 г.): тр. и матер.: в 2 т. - Казань, 2019. - Т. 1. - С. 69-74. 

Жолобов О. Ф.
    Морфосинтаксические особенности числительных в Толстовском сборнике XIII в. / Жолобов О. Ф.
// Древняя Русь. Вопросы медиевистики. - М. : Индрик, 2020. - Т. 80, № 2. - (ISSN 2071-9574). - С. 132-140. 

Жолобов О. Ф.
    О контрастирующих орфографических системах в рукописи XIII в. (к интернет-изданию Толстовского сборника) / Жолобов О. Ф.
// Древняя Русь. Вопросы медиевистики. - 2018. - 3 (73). - С. 77-89. 

Жолобов О. Ф.
    Прошедшее время и распределение видовых форм в Толстовском сборнике XIII в. / Жолобов О. Ф.
// Взаимодействие аспекта со смежными категориями : Материалы VII Международной конференции Комиссии по аспектологии Международного комитета славистов (Санкт-Петербург, 5–8 мая 2020 года) / ред. кол.: Е. В. Головко, Е. В. Горбова (отв. ред.), П. А. Кочаров и др. - СПб. : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2020. - С. 519-529. 

Жолобов О. Ф.
    Слово-притча о премудрости в списках XII–XVI вв. / Жолобов О. Ф.
// Научное наследие В. А. Богородицкого и современный вектор исследований Казанской лингвистической школы : тр. и матер. междунар. конф. (Казан. федер. ун-т, 14–17 окт. 2018 г.): в 2 т. / под общ. ред. К. Р. Галиуллина, Е. А. Горобец, Э. А. Исламовой. - Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2018. - Т. 1. - С. 85-90. 

Жолобов О. Ф.
    Толстовский сборник XIII в. как мегатекст / Жолобов О. Ф.
// Лингвокультурологические исследования развития русского языка в условиях полиэтнической среды: опыт и перспективы (1–4 октября 2018 г.) : тр. и матер.: в 2 т. / под общ. ред. Е. А. Горобец, О. Ф. Жолобова, М. О. Новак. - Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2018. - Т. 2. - С. 73-77. 

Жолобов О. Ф.
    Универсальная грамматика мегатекста: Толстовский сборник XIII в. / Жолобов О. Ф.
// Комплексный подход в изучении Древней Руси : Сборник материалов X Международной научной конференции (9–13 сентября 2019 г., Москва, Россия). Приложение к журналу «Древняя Русь. Вопросы медиевистики» / Отв. ред. Е. Л. Конявская. - М. : Индрик, 2019. - С. 81-82. 

Зализняк А. А.
    Древненовгородский диалект / Зализняк А. А. - 2-е издание, переработанное с учетом находок 1995–2003 гг. - М. : Языки славянской культуры, 2004. - 872 с.

Кадочникова О. Г.
    Древнеславянский перевод «Поучений огласительных и тайноводственных» свт. Кирилла Иерусалимского: лексика и текстология / Кадочникова О. Г. - М. : Эдитус, 2016. 

Кадочникова О. Г.
    Поучения святителя Кирилла Иерусалимского в древнеславянском переводе: лингвотекстологический анализ / Кадочникова О. Г. - М., 2017. 

Лавровский П. А.
    Описание семи рукописей С.-Петербургской Публичной библиотеки / Лавровский П. А.
// ЧОИДР. - 1858. - Кн. 4, отд. 3. - С. 1-90. 

Мещерская Е. Н.
    Легенда об Авгаре — раннесирийский литературный памятник / Мещерская Е. Н. - М., 1984. - С. 227—230.

Николов Н.
    (Ре)катехизация и ереси според старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски / Николов Н.
// In homorem. 2. Филология и текстология : Юбилеен сборник в чест на 70-годишнината на проф. Уйлям Федер. - Шумен, 2014. - С. 112-140. 

Николов Н.
    Eстественонаучна лексика в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478) / Николов Н.
// Преславска книжовна школа. - Шумен, 2016. - Т. 16. - С. 11-32. 

Николов Н.
    NOMINA ACTIONIS ET RESUITATIVA на -ние / -ение в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478) / Николов Н.
// In honorem 3. QUADRIVIUM : Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. д-р Веселин Панайотов. - Шумен, 2016. - С. 194-218. 

Николов Н.
    Глаголите composita в старобългарския пълен превод на огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски / Николов Н.
// Преславска книжовна школа. - Шумен, 2001. - Т. 5. - С. 198-216. 

Николов Н.
    Гръцката лексика в пълния старобългарски превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478) / Николов Н.
// In homorem. TIANTAFILLON : Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. д. фил. н. Христо Трендафилов / ШУ ”Епископ Константин Преславски”, НЦ ”Преславска книжовна школа”. - Шумен, 2013. - С. 307-326. 

Николов Н.
    Символът на вярата и Господнята молитва в старобългарския пълен превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски / Николов Н.
// Преславска книжовна школа. - Шумен, 2002. - Т. 6. - С. 143-164. 

Николов Н.
    Сложните съществителни в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478) / Николов Н., Г. Георгиева
// Преславска книжовна школа. - Шумен, 2014. - Т. 14. - С. 91-121. 

Николов Н.
    Съществителни на -ьство в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478) / Николов Н.
// Преславска книжовна школа. - Шумен, 2015. - Т. 15. - С. 23-47. 

Новак М. О.
    Библейские цитаты в Толстовском Сборнике XIII века / Новак М. О.
// Лингвокультурологические исследования развития русского языка в условиях полиэтнической среды: опыт и перспективы (1–4 октября 2018 г.) : тр. и матер.: в 2 т. / под общ. ред. Е. А. Горобец, О. Ф. Жолобова, М. О. Новак. - Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2018. - Т. 2. - С. 140-143. 

Новак М. О.
    Диалог с читателем: вопросы и ответы в Толстовском Сборнике XIII века / Новак М. О.
// X Римские Кирилло-Мефодиевские чтения : Материалы конференции (Рим – Пиза, 3-9 февраля 2020 г.). - М. : Индрик, 2020. - С. 106-110. 

Новак М. О.
    Огласительные Поучения Кирилла Иерусалимского в Толстовском Сборнике XIII в. / Новак М. О., Пенькова Я. А.
// Древняя Русь. Вопросы медиевистики. - 2020. - № 3(81). - С. 108-118. 

Новак М. О.
    Огласительные слова Кирилла Иерусалимского в Толстовском сборнике XIII в. / Новак М. О., Пенькова Я. А.
// Комплексный подход в изучении Древней Руси : Сборник материалов X Международной научной конференции (9–13 сентября 2019 г., Москва, Россия). Приложение к журналу «Древняя Русь. Вопросы медиевистики» / Отв. ред. Е. Л. Конявская. - М. : Индрик, 2019. - С. 141-143. 

Новак М. О.
    Слово на Рождество Христово в Толстовском Сборнике XIII в.: лингвотекстологическая характеристика / Новак М. О.
// Вестник Волгоградского государственного университета. - Волгоград, 2019. - Т. 18, № 4. - (Серия 2. Языкознание). - С. 6-17. 

Новак М. О.
    Слово на Рождество Христово в Толстовском сборнике XIII в. (РНБ, F.п.I.39): атрибуция и композиция / Новак М. О.
// Девятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения : матер. конф. (Рим – Салерно, 4–9 февраля 2019 г.). - С. 137-142.

Новак М. О.
    Формы именного склонения в Толстовском Сборнике XIII в. (РНБ, F.п.I.39) / Новак М. О.
// Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова / Отв. ред. вып. Г. И. Кустова, А. А. Пичхадзе. - М., 2020. - Вып. 23. Грамматические процессы и системы в диахронии. Памяти Андрея Анатольевича Зализняка. - С. 209-216. 

Пенькова Я. А.
    О некоторых архаичных конструкциях в Легенде об Авгаре по Толстовскому списку XIII в. и Сказании о Борисе и Глебе по Успенскому списку XII‒XIII вв. / Пенькова Я. А.
// И. А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика : междунар. конф.: VII Бодуэновские чтения (Казан. федер. ун-т, 28–31 окт. 2019 г.): тр. и матер.: в 2 т. - Казань, 2019. - Т. 1. - С. 181-186. 

Пенькова Я. А.
    Об употреблении претеритов в первом славянском переводе с греческого Сказания Афродитиана / Пенькова Я. А.
// Славянский мир: язык, литература, культура : матер. межд. научн. конф., посвященной 100-летию со дня рождения засл. проф. МГУ имени М. В. Ломоносова А. Г. Широковой и 75-летию каф. слав. филологии филол. фак-та. - М., 2018. - С. 244-248. 

Пенькова Я. А.
    Перфект и аорист в Сказании Афродитиана по Толстовскому списку XIII в. / Пенькова Я. А.
// Лингвокультурологические исследования развития русского языка в условиях полиэтнической среды: опыт и перспективы (1–4 октября 2018 г.) : тр. и матер.: в 2 т. / под общ. ред. Е. А. Горобец, О. Ф. Жолобова, М. О. Новак. - Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2018. - Т. 2. - С. 155-159. 

Пенькова Я. А.
    Редкая лексика Легенды об Авгаре в Толстовском сборнике XIII в. / Пенькова Я. А.
// Русистика в XXI веке: тенденции и направления развития : Международная научная конференция. Сборник статей. - Ереван : Изд-во ЕГУ, 2019. - С. 204-209.

Пенькова Я. А.
    Сказание Афродитиана в Толстовском сборнике XIII в.: лексическое своеобразие и проблема локализации перевода / Пенькова Я. А.
// Учен. зап. Казан. ун-та. - 2018. - Сер. Гуманит. науки. - (Том 160, кн. 5). - С. 1059-1068. 

Рождественская М. В.
    Библейские апокрифы в литературе и книжности Древней Руси: историко-литературное исследование / Рождественская М. В. - Дисс. … докт. филол. наук. 10.01.01. - СПб., 2004.

Срезневский И. И.
    Древние памятники русского письма и языка (X—XIV вв.) / Срезневский И. И. - 2-е изд. - СПб., 1882.

Станчев К.
    Един неизвестен фрагмент от апокрифен сборник и някои проблеми на апокрифната литература / Станчев К.
// Старобългарска литература. - 1984. - Кн. 15.

Творогов О. В.
    Древнерусские четьи сборники XII-XIV вв. (Статья третья: Сказания и гомилии на сюжеты священной и церковной истории) / Творогов О. В.
// ТОДРЛ. - 1993. - Т. 47. - С. 3-33.

Трифонова И.
    Narratio Aphroditiani или Сказание на Афродитиан за чудото, което стана в персийската земя (Издание на текста по НБКМ № 432 от XVI век) / Трифонова И.
// Име и святост. 13. - София : ROD, 2014. - С. 130-148. 

Трифонова И.
    Третият славянски превод на сказанието на Афродитиан в състава на словото за Рождество Христово от Йоан Дамаскин (публикация по ръкопис 2/23 от сбирката на Рилския манастир, XV в.) / Трифонова И.
// Кирило-Методиевски четения. 2015. - Юбилеен сборник. - София, 2015. - С. 207-220.

Шаяхметова Э. Х.
    Вариативность аориста в древнерусских сборниках XII–XIII вв. / Шаяхметова Э. Х.
// Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов : Грамота, 2018. - № 10(88), ч. 1. - (ISSN 1997-2911). - С. 197-200. 

Щеголев П. Е.
    Очерки истории отреченной литературы: Сказание Афродитиана / Щеголев П. Е.
// Изв. ОРЯС. - 1899. - Т. 4, кн. 3. - С. 1304-1344
// Изв. ОРЯС. - 1899. - Т. 4. кн. 1. - С. 149-199.