Славянское
письменное
наследие
 version РУС ENG
Коллекция славянских рукописей ΧΙ века
о проекте
коллекции
документы
инструменты
проекты
публикации
контакты
авторизация
регистрация
каталог
ссылки
поиск по сайту
карта сайта
новости


Набор электронных копий рукописей осуществлен коллективом Удмуртского госуниверситета.
Сверка электронных копий рукописей осуществлена коллективом Софийского госуниверситета.
Создание полнотекстовой базы данных, многотекстового сайта и подготовка справочных материалов выполнены коллективом Удмуртского госуниверситета.
Доступ ко всем материалам коллекции возможен после регистрации и получения индивидуального логина и пароля.
© Авторы электронной коллекции разрешают зарегистрированным пользователям свободное копирование всех материалов коллекции. При копировании и использовании электронных копий рукописей и справочных материалов в печатных и/или электронных публикациях ссылка на авторов (Софийский и Удмуртский госуниверситеты) и руководителей работы (Р.Павлова и В. Баранов) и указание URL источника цитирования обязательны.

Остромирово Евангелие 1056-1057 г.
Евангелие апракос краткий (РНБ, F.п.1.5.), 294 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта.
© Электронный набор рукописи и сверка с факсимильным изданием осуществляется Т.В.Кокориной, О.Головизниной (Удмуртский университет).
Работа поддержана Российским фондом фундаментальных исследований
(РФФИ, грант № 05-07-90217в) и Российским гуманитарным научным фондом (РГНФ, грант № 07-04-10107б).
Архангельское евангелие 1092 г.
Евангелие апракос краткий (РГБ, М.1666), 178 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта, сверка с фотокопией оригинала закончены.
© Электронный набор рукописи и сверка с печатным изданием осуществлены В.А.Барановым, Д.С.Корниловой (Удмуртский университет).
© Сверка с фотокопией оригинала осуществлена Татьяной Славовой (Софийский университет).
Работа поддержана Российским фондом фундаментальных исследований
(РФФИ, грант № 05-07-90217в).
Минея служебная на сентябрь 1095-1096 г.
Минея служебная на сентябрь 1095-1096 г. (РГАДА, ф. 381 (Син.тип.) № 84), 176 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта, сверка и редактирование текста.
© Сверка с фотокопией оригинала осуществляется Ценкой Досевой (Софийский университет).
© Электронный набор рукописи и сверка с печатным изданием осуществлены Е.В.Рябовой.
Работа выполнена в рамках научно-исследовательской темы
РК 01.2005 05494 "Древнейшие богослужебные тексты как источник изучения истории русского языка" и
тематического плана Удмуртского госуниверситета на 2005 г.
Минея служебная на октябрь 1096 г.
Минея служебная на октябрь 1096 г. (РГАДА, ф. 381 (Син.тип.) № 89), 127 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта.
© Электронный набор рукописи и сверка с печатным изданием осуществлены Е.В.Рябовой.
Работа выполнена в рамках научно-исследовательской темы
РК 01.2005 05494 "Древнейшие богослужебные тексты как источник изучения истории русского языка" и
тематического плана Удмуртского госуниверситета на 2005 г.
Минея служебная на ноябрь 1097 г.
Минея служебная на ноябрь 1097 г. (РГАДА, ф.381 (Син.тип.) № 91), 174 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта.
© Электронный набор рукописи и сверка с печатным изданием осуществлены Е.В.Рябовой.
Работа выполнена в рамках научно-исследовательской темы
РК 01.2005 05494 "Древнейшие богослужебные тексты как источник изучения истории русского языка" и
тематического плана Удмуртского госуниверситета на 2005 г.
Путятина Минея
Служебная минея на май (Путятина Минея) (РНБ, Соф. 202), 135 л., является одним из древнейших рукописных памятников церковнославянского языка древнерусского извода, созданных в XI в. в Новгороде.
Электронное издание позволяет познакомиться с полным текстом рукописи, со слово- и формоуказателями, комментариями, иллюстрациями и другими материалами, получить сведения о структуре, составе, оформлении текста, о его языковых особенностях: графике, орфографии, лексике и грамматике.
© Электронный набор рукописи, сверка с оригиналом, создание базы данных осуществлены В.А. Барановым (Удмуртский университет).
Минея Дубровского
Минея служебная на июнь (РНБ, F.п.I.36), 15 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: эксплуатация.
© Электронный набор рукописи осуществлен К.Шамшуриной (Удмуртский госуниверситет), сверка с фотокопией оригинала осуществлена Т.В.Кокориной (Ижевский государственный технический университет).
Работа выполнена при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ, грант № 05-07-90217в).
Житие Феклы
Житие Феклы (РНБ, Погод. 63), 2 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта, сверка с фотокопией оригинала.
© Электронный набор рукописи и сверка с печатным изданием осуществлены Д.С.Корниловой (Удмуртский университет).
© Сверка с фотокопией оригинала осуществлена Веселкой Желязковой (Софийский университет).
Работа выполнена в рамках научно-исследовательской темы
РК 01.2005 05494 "Древнейшие богослужебные тексты как источник изучения истории русского языка" и
тематического плана Удмуртского госуниверситета на 2005 г.
Евгениевская псалтырь
Евгениевская псалтырь (БАН, 4.5.7 (Кеппен, № 3 (19)), 2 л., (РНБ, Погод. 9), 18 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта, сверка с фотокопией оригинала.
© Электронный набор рукописи и сверка с печатным изданием осуществлены Д.С.Корниловой (Удмуртский университет).
© Сверка с фотокопией оригинала осуществлена Веселкой Желязковой (Софийский университет).
Работа выполнена в рамках научно-исследовательской темы
РК 01.2005 05494 "Древнейшие богослужебные тексты как источник изучения истории русского языка" и
тематического плана Удмуртского госуниверситета на 2005 г.
Чудовская псалтырь
Чудовская псалтырь ( ГИМ, Чуд. 7), 176 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта, сверка с печатным изданием.
© Электронный набор рукописи осуществлен Д.С.Корниловой (Удмуртский университет).
© Сверка с фотокопией оригинала осуществляется Веселкой Желязковой (Софийский университет).
Работа выполнена в рамках научно-исследовательской темы
РК 01.2005 05494 "Древнейшие богослужебные тексты как источник изучения истории русского языка" и
тематического плана Удмуртского госуниверситета на 2006 г.
Бычковская псалтырь
Бычковская псалтырь (РНБ, Q.п.1.73), 8 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта, сверка с печатным изданием.
© Электронный набор рукописи осуществлен Д.С.Корниловой (Удмуртский университет).
© Сверка с фотокопией оригинала осуществлена Веселкой Желязковой (Софийский университет).
Работа выполнена в рамках научно-исследовательской темы
РК 01.2005 05494 "Древнейшие богослужебные тексты как источник изучения истории русского языка" и
тематического плана Удмуртского госуниверситета на 2006 г.
Пандекты черноризца Антиоха
Пандекты черноризца Антиоха (ГИМ, Воскр. 30), 309 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта, сверка с печатным изданием.
© Электронный набор рукописи осуществлен Д.С.Корниловой, А.С.Аленченковой, О.В.Зуга, Е.В.Рябовой (Удмуртский университет).
© Сверка с фотокопией оригинала осуществляется Цветаной Ралевой (Софийский университет), О.В.Головизниной, Т.В.Кокориной, А.А.Соколовой (Удмуртский университет).
Работа выполнена в рамках научно-исследовательской темы
РК 01.2005 05494 "Древнейшие богослужебные тексты как источник изучения истории русского языка" и
тематического плана Удмуртского госуниверситета на 2006 г.
Златоструй
Златоструй (Златоструй Бычкова) (РНБ, Q.п.1.74), 4 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта, сверка с фотокопией оригинала.
© Электронный набор рукописи осуществлен Т.В.Кокориной (Ижевский государственный технический университет).
Работа выполнена при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ, грант № 05-07-90217в).
Изборник 1073 г.
Изборник 1073 г. (ГИМ, Синод. 1043), 266 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта, сверка с фотокопией оригинала.
© Электронный набор рукописи осуществлен Т.В.Кокориной (Ижевский государственный технический университет), А.А.Соколовой (Удмуртский госуниверситет).
Работа выполнена при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ, грант № 05-07-90217в).
Туровское Евангелие
Туровское евангелие (ЦБАН Литвы (Вильнюс), F.19-1), 10 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта, сверка с фотокопией оригинала.
© Электронный набор рукописи осуществлен Т.В.Кокориной (Ижевский государственный технический университет).
Работа выполнена при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ, грант № 05-07-90217в).
13 слов Григория Богослова
13 слов Григория Богослова (РНБ, Q.п.1.16), 377 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта, сверка с фотокопией оригинала.
© Электронный набор рукописи осуществлен Т.В.Кокориной (Ижевский государственный технический университет), А.А.Соколовой, О.В.Зуга (Удмуртский госуниверситет).
Работа выполнена при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ, грант № 05-07-90217в).
Житие Кондрата
Житие Кондрата (РНБ, Погод. 64), 2 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта, сверка с фотокопией оригинала.
© Электронный набор рукописи осуществлен осуществлен Т.В.Кокориной (Ижевский государственный технический университет).
© Сверка с фотокопией оригинала осуществлена Веселкой Желязковой (Софийский университет).
Работа выполнена при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ, грант № 05-07-90217в).
Изборник 1076 года
Изборник 1076 г. (РНБ, Эрм. 20), 277 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта, сверка с фотокопией оригинала.
© Электронный набор рукописи осуществлен осуществлен Т.В.Кокориной (Ижевский государственный технический университет), О.В.Зуга (Удмуртский госуниверситет).
Работа выполнена при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ, грант № 05-07-90217в).
Листок Викторова
Листок Викторова (РГБ, Писк. 205.I (М. 640.I)), 1 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта, сверка с фотокопией оригинала.
© Электронный набор рукописи осуществлен Т.В.Кокориной (Ижевский государственный технический университет).
Работа выполнена при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ, грант № 05-07-90217в).
Синайский патерик
Синайский патерик (ГИМ, Синод. 551), 184 л.
Электронное издание содержит полный текст рукописи и формоуказатели.
Этап работы: тестирование и настройка сайта, сверка с фотокопией оригинала.
© Электронный набор рукописи осуществлен Т.В.Кокориной (Ижевский государственный технический университет), А.А.Соколовой, О.В.Зуга (Удмуртский госуниверситет).
Работа выполнена при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ, грант № 05-07-90217в).
Куприяновские или Новгородские листки
Евангелие апракос (РНБ, F.п.I.58, XI в.), отрывок, 2 л.
Электронное издание содержит полный текст отрывка и формоуказатели.
Этап работы: эксплуатация.
© Электронный набор рукописи осуществлен В.А.Барановым (Ижевский государственный технический университет).