Система Manuscript          

    Система обработки рукописных памятников Manuscript ориентирована на ввод, хранение, автоматизированную обработку и исследование текстов, имеющих сложную структуру и графико-орфографический состав.

    Система разрабатывается сотрудниками Лаборатории по автоматизации филологических исследований (ЛАФИ) Удмуртского университета и членами творческих коллективов.

    В 2001 году работа поддержана Российским гуманитарным научным фондом (РГНФ) (грант № 01-04-12027в), в 2002 году - Российским Фондом Фундаментальных Исследований (РФФИ) (грант № ).

    Положенная в основу Системы модель базы данных позволяет сохранять все особенности состава и структуры обрабатываемых текстов как на машинном уровне (СУБД Oracle), так и в печатном виде и на экране монитора.

    Система создается для осуществления следующих видов работ:
   ввод текста,
   разметка текста,
   ввод характеристик единиц текста,
   создание прямых и обратных формоуказателей,
   преобразование формоуказателей в иные типы: словоуказатели, указатели этимологических форм, указатели современных эквивалентов и т.п.,
   получение конкордансов,
   организация поиска,
   получение сравнительных характеристик частей текста,
   получение сведений о единицах текста,
   подготовка лексикографических статей,
   получение статистических данных о структурных составляющих текста,
   подготовка текста рукописей, указателей и лексикографических материалов к изданию.

    В настоящее время разработана модель базы данных, проведено тестирование на основе текста Пантелеймонова Евангелия, создается специализированный редактор для работы с текстами.