Коллекция славянских рукописей XI века: о коллекции

О коллекции

Электронная коллекция древнерусских письменных памятников включает полные тексты всех сохранившихся рукописей, созданных на территории Древней Руси в XI веке. Это семь датированных и тринадцать недатированных рукописей:

Евангелие апракос краткий "Остромирово Евангелие", 1056-1057 г. (РНБ, F.п.1.5.), 294 л. (СК № 3)

Изборник 1073 г. (ГИМ, Синод. 1043), 266 л. (СК № 4)

Изборник 1076 г., (РНБ, Эрм. 20), 277 л. (СК № 5)

Евангелие апракос краткий "Архангельское Евангелие", 1092 г. (РГБ, М.1666), 178 л. (СК № 6)

Минея служебная на сентябрь, 1095-1096 г. (РГАДА, ф. 381 (Син.тип.) № 84), 176 л. (СК № 7)

Минея служебная на октябрь 1096 г. (РГАДА, ф. 381 (Син.тип.) № 89), 127 л. (СК № 8)

Минея служебная на ноябрь 1097 г. (РГАДА, ф.381 (Син.тип.) № 91), 174 л. (СК № 9)

Служебная минея на май "Путятина Минея" (РНБ, Соф. 202), 135 л. (СК №21)

Минея служебная на июнь "Минея Дубровского" (РНБ, F.п.I.36), 15 л. (СК № 22)

Туровское евангелие (ЦБАН Литвы, F19-1, Вильнюс), 10 л. (СК № 10)

Евгениевская псалтырь (БАН, 4.5.7 (Кеппен, № 3 (19)), два отрывка, 2 л., (РНБ, Погод. 9), 18 л. (СК № 30)

Бычковская псалтырь (РНБ, F.п.1.73), 8 л. (СК № 28)

Чудовская псалтырь (ГИМ, Чуд. 7), 176 л. (СК № 31 )

Житие Феклы (РНБ, Погод. 63), 2 л. (СК № 17)

Житие Кондрата (РНБ, Погод. 64), 2 л. (СК № 16)

Листок Викторова (РГБ, Писк. 205.I (M.640.I), 1 л. (СК № 32)

Пандекты черноризца Антиоха (ГИМ, Воскр. 30), 309 л. (СК № 24)

Златоструй (Златоструй Бычкова) (РНБ, Q.п.1.74), 4 л. (СК № 18)

13 слов Григория Богослова (Q.п.I.16), 377 л. (СК № 33)

Синайский патерик (ГИМ, Синод. 551), 184 л. (СК № 26)

Несмотря на сравнительно небольшой объем текстов, дошедших до нас от первого века восточнославянской книжности, - всего в одиннадцати рукописях представлены полные тексты, остальные сохранились только в отрывках, - их значение для славянской и европейской культуры, богословия и книжности неоценимо: старославянские письменные памятники IX-XI веков и древнерусские рукописи XI века - это духовное начало славянства.

Рукописи содержат богослужебные тексты (служебные Евангелия и Псалтырь), произведения отцов Церкви, отрывки житий.

Все рукописи переписаны с южнославянских оригиналов на территории восточных славян - в Киевской и Новгородской Руси. Для большинства рукописей установить точное место создания не представляется возможным.

Практически все рукописи в XIX-XX вв. издавались, некоторые - неоднократно, описаны в каталогах древлехранилищ и библиотек, где хранятся, а также в "Предварительном списке..." (ПС) и в "Сводном каталоге славяно-русских рукописных книг..." (СК), исследованы с точки зрения палеографии, текстологии, языка.

Отличительной особенностью всех полнотекстовых электронных публикаций, представленных на портале "Манускрипт: письменное наследие", в том числе и данной коллекции, является возможность найти необходимые материалы в текстах с помощью запроса по нескольким параметрам и получить их в необходимой для работы форме - в виде текста или в виде различных указателей (прямого, реверсивного, количественного).

Подготовка транскрипций текстов, сверка с фотокопиями оригиналов, создание полнотекстовой базы данных, многотекстового сайта и подготовка справочных материалов выполнены коллективами Удмуртского государственного и Ижевского технического университетов (рук. В.А.Баранов), филологами-русистами Софийского университета (рук. Р.Ц.Павлова) (см. раздел Об авторах).

Доступ ко всем материалам коллекции возможен после регистрации на портале "Манускрипт: письменное наследие" и получения индивидуального логина и пароля.

© Авторы электронной коллекции разрешают зарегистрированным пользователям свободное копирование всех материалов коллекции. При копировании и использовании электронных копий рукописей и справочных материалов в печатных и/или электронных публикациях ссылка на авторов (Софийский, Удмуртский госуниверситеты и Ижевский государственный технический университет) и руководителей работы (Р.Павлова и В. Баранов) и указание URL источника цитирования обязательны.